Mitti 보도에 따르면, 목요일 저녁 19시 이후 스웨덴 아칼라의 한 다세대주택에서 발생한 아파트 화재로 인해 60대 남성이 연기를 흡입하여 병원으로 이송되었습니다.
화재 발생 및 초기 대응
화재는 목요일 저녁 19시경 아칼라의 한 다세대주택에서 발생했으며, 소방 당국과 경찰이 현장에 출동했습니다. 해당 아파트에 거주하는 60대 남성은 화재 과정에서 연기를 흡입한 것으로 파악되어 구급차에 의해 병원으로 옮겨졌습니다. 소방 당국의 초기 조사 결과, 이번 화재는 범죄 혐의점 없이 발생한 것으로 보고 경찰은 관련 내용을 기록했습니다.
화재 진압 및 피해 상황
저녁 21시 직후 소방 당국은 화재가 진압되었음을 발표했습니다. 화염은 인접한 다른 세대로 번지지 않았으나, 연기는 해당 세대들로도 확산되었습니다. SVT 스톡홀름의 보도에 따르면, 연기가 퍼진 인접 세대들은 여전히 거주 가능한 상태로 평가되었으며, 해당 거주민들은 밤새 머물 수 있을 것으로 예상되었습니다.
소방 당국
병원 이송
연기 흡입
아칼라
아파트 화재
기사로 배워보는 스웨덴어 9
거주 가능한
beboeliga
중급
홍수 이후 그 집은 더 이상 거주 가능하지 않았습니다.
Efter översvämningen var huset inte längre beboeligt.
인접한 아파트
intilliggande lägenheter
중급
연기가 인접한 아파트로 퍼졌습니다.
Röken spred sig till intilliggande lägenheter.
진압된
släckt
초급
소방관은 불이 진압되었다고 말했습니다.
Brandmannen sa att branden var släckt.
화재 신고
anmälan om brand
중급
경찰은 범죄 혐의점 없이 화재 신고를 접수했습니다.
Polisen upprättade en anmälan om brand utan misstanke om brott.
화재 진압 대원 (연기 속에서 작업하는 소방관)
rökdykare
중급
화재 진압 대원들은 화재를 진압하기 위해 신속하게 작업했습니다.
Rökdykarna arbetade snabbt för att släcka branden.
병원으로 이송되다
fördes till sjukhus
초급
사고 후 그는 병원으로 이송되었습니다.
Efter olyckan fördes han till sjukhus.
연기를 흡입하다
andats in rök
중급
그는 연기를 흡입하고 기침을 했습니다.
Han andades in rök och fick hosta.
다세대주택
flerbostadshus
중급
그는 공원 근처의 큰 다세대주택에 살고 있습니다.
Han bor i ett stort flerbostadshus nära parken.
아파트 화재
lägenhetsbrand
초급
어제 시내에서 큰 아파트 화재가 있었습니다.
Det var en stor lägenhetsbrand i centrum igår.