Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 티레쇠(Tyresö) 지역에서 여름 음악 축제가 열립니다. 티레쇠 교회와 란첸(Ranchen)에서 다수의 공연이 예정되어 있습니다.
란첸, 라이브 공연의 중심지로 부상
2023년, 레스토랑 운영자 요한 몰린데르(Johan Molinder)는 란첸에서 라이브 공연을 활성화하고자 하는 목표로 문을 열었습니다. 올해로 네 번째를 맞는 이번 여름은 가장 큰 규모로 진행됩니다.
- 주요 공연 예정: 8월에는 에디 메두자의 계보를 잇고 에파둔켄(epadunken)의 선구자로 불리는 비에른 로센스트룀(Björn Rosenström)이 무대에 오릅니다.
- 다양한 장르 구성: 현재까지 7개의 공연이 남아 있으며, 컨트리 음악만으로는 10주간의 축제를 채우기 어렵다는 판단 하에 다양한 장르를 섭외했습니다.
- 향후 섭외 희망 아티스트: 몰린데르는 토토(Toto)나 스웨덴의 컨트리 여왕 질 존슨(Jill Johnson), 록 밴드 D-A-D를 이상적인 섭외 대상으로 꼽았습니다.
티레쇠 교회, 클래식과 민속 음악 공연
티레쇠 교회에서도 여름 동안 다양한 장르의 콘서트를 개최합니다.
- 주요 공연: 8월 12일에는 세계적인 소프라노 피아-마리 닐손(Pia-Marie Nilsson)이 출연합니다.
주요 공연 일정:
- 란첸: 7월 3일 - 코로디드(Corroded) & 크노그예른(Knogjärn), 7월 11일 - 파트릭 이삭손(Patrik Isaksson), 7월 31일 - 드렝가르나(Drängarna), 8월 7일 - 셜리 클램프(Shirley Clamp), 8월 8일 - 제이 스미스(Jay Smith), 8월 15일 - 비에른 로센스트룀(Björn Rosenström), 8월 22일 - PK 블루스 인페르노(PK Blues Inferno).
- 티레쇠 교회: 7월 8일 - 포크부스(Folkbus), 7월 15일 - 넥테르갈렌과 드로트닝엔(Näktergalen och drottningen), 7월 22일 - 클라리넷과 첼로의 조화, 7월 29일 - 두 대의 기타와 시 낭송, 8월 5일 - 찬송가와 바흐에서 민속 음악까지, 8월 12일 - 섬머타임(Summertime).
록 음악
컨트리 음악
비에른 로센스트룀
티레쇠 교회
란첸
라이브 공연
티레쇠
스웨덴 음악 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
섬머타임
Summertime
초급
8월 12일 – 섬머타임.
12 augusti – Summertime.
찬송가와 바흐에서 민속 음악까지
från psalmer och Bach till folkmusik
중급
찬송가와 바흐에서 민속 음악까지.
Från psalmer och Bach till folkmusik.
아름다운 조화
skön förening
중급
클라리넷과 첼로의 아름다운 조화.
Klarinett och cello i skön förening.
세계적인 소프라노
världssopranen
고급
그곳에서는 세계적인 소프라노 피아-마리 닐손 등이 출연합니다.
Där uppträder bland annat världssopranen Pia-Marie Nilsson.
교구, 회중
församlingen
중급
티레쇠 교회의 교구에서도 콘서트를 주최합니다.
Även församlingen i Tyresö kyrka ordnar konserter.
멋진, 굉장한
häftigt
중급
록 음악 쪽에서는 D-A-D를 초청하는 것이 멋질 것입니다.
På rocksidan vore det häftigt att få hit D-A-D.
컨트리 여왕
countrydrottning
중급
그렇지 않다면 질 존슨, 스웨덴의 컨트리 여왕입니다.
Annars Jill Johnson, Sveriges countrydrottning.
~라면 좋을 텐데
vore det
중급
만약 정말 꿈꿀 수 있다면 토토가 왔으면 좋겠어요.
Om man verkligen får drömma vore det Toto.
꿈의 섭외
drömbokningen
중급
꿈의 섭외는 무엇인가요?
Vad är drömbokningen?
쏟아붓다, 투자하다
pumpa i
고급
10주 동안 쏟아부을 만큼.
för att pumpa i tio veckor.
충분하지 않다
räcker inte
초급
컨트리 음악만으로는 충분하지 않습니다.
Bara country räcker inte.
다양성, 확산
spridning
중급
우리는 다양성을 확보하려고 노력했고, 올여름에 그것을 이루었습니다.
Vi försöker få till en spridning och det har vi i sommar.
이 글을 쓰고 있는 현 시점에서
i skrivande stund
중급
이 글을 쓰고 있는 현 시점에서 란첸에서는 일곱 개의 공연이 남아 있습니다.
Sju spelningar återstår på ranchen, i skrivande stund.
주요 인기 요인, 흥행 보증 수표
dragplåster
고급
그러니 그가 우리의 큰 흥행 보증 수표라고 할 수 있죠!
Så det är väl vårt stora dragplåster!
선구자, 전신
föregångare
고급
그리고 에파둔켄의 선구자입니다.
och föregångare till epadunken.
계승자, 후계자
arvtagare
고급
그는 에디 메두자의 계승자입니다.
Han är arvtagare till Eddie Meduza.
~라는 목표
målet om
중급
이곳에서 더 많은 라이브 공연을 하겠다는 목표로.
med målet om fler livespelningar här ute.
레스토랑 운영자, 요식업자
krögaren
중급
레스토랑 운영자 요한 몰린데르가 란첸의 문을 열었습니다.
Krögaren Johan Molinder slog upp svängdörrarna till Ranchen.
개최되다, 마련되다
anordnas
중급
여름 동안 10여 개의 공연이 개최됩니다.
Ett tiotal spelningar anordnas under sommaren.
음악 여름
musiksommaren
초급
티레쇠의 음악 여름이 시작되었습니다.
Musiksommaren på Tyresö är här.