스웨덴의 억만장자 토르비에른 뢰프크비스트에게 러시아 석유 거래가 무산되었습니다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령은 뢰프크비스트의 원자재 회사에 대해 “크렘린의 꼭두각시”라고 비난했습니다.
제네바
스웨덴의 억만장자 토르비에른 뢰프크비스트에게 러시아의 꿈에 그리던 거래는 물거품이 되었습니다. 그의 원자재 회사인 군보르(Gunvor)는 러시아 석유 거대 기업인 루코일(Lukoil)에 대한 입찰을 철회했습니다. 이 소식은 미국 재무부가 군보르를 “크렘린의 꼭두각시”라고 칭한 후에 나왔습니다. 재무부는 강경한 어조로 도널드 트럼프 전 대통령의 발언을 인용했습니다.
석유 거래
크렘린
스웨덴
트럼프
기사로 배워보는 스웨덴어 4
원자재 회사
råvarubolag
중급
토르비에른 뢰프크비스트의 원자재 회사.
Torbjörn Törnqvists råvarubolag.
억만장자
mångmiljardären
중급
스웨덴의 억만장자.
Den svenske mångmiljardären.
석유 거래
oljeaffären
중급
러시아 석유 거래가 무산되었다.
Den ryska oljeaffären har gått i stöpet.
꼭두각시
nickedocka
중급
트럼프는 토르비에른 뢰프크비스트를 크렘린의 꼭두각시라고 불렀다.
Trump kallade Törnqvist för Kremls nickedocka.