Mitti 보도에 따르면 스웨덴 발렌투나 고등학교(Vallentuna gymnasium)가 학생들의 국가 시험 결과보다 높은 학점을 부여했다는 의혹으로 스웨덴 교육청(Skolinspektionen)의 조사를 받고 있습니다.
국가 시험 결과와 학점 간의 불일치
- 발렌투나 고등학교의 국가 시험 결과는 낮은 편이었으나, 수년간 국가 시험 결과와 학점 간의 차이가 지속적으로 발생했습니다.
- 교육청은 이러한 차이가 특별한 사유 없이 체계적으로 발생할 경우 문제를 제기합니다.
- 2024년부터 이 학교 교사들은 국가 시험 결과보다 높은 학점을 부여해왔으며, 이는 학점 부여 시 국가 시험 결과를 "특별히 고려"해야 한다는 교육법에 위배될 소지가 있습니다.
교사들의 입장 및 교육청의 반박
- 학교 측 교사들은 국가 시험 결과와 별개로 학생들을 적극적으로 지원하기 때문에 학점이 높게 나온다고 주장했습니다.
- 그러나 교육청은 14명의 학생이 시험 결과보다 두 단계 높은 학점을 받은 점을 지적하며, 이러한 차이가 학생들의 복지나 스트레스 때문이라는 학교 측의 설명만으로는 설명하기 어렵다고 밝혔습니다.
- 교육청은 학생들의 정서적 어려움이나 스트레스가 학점 산정에 직접적인 영향을 미쳐서는 안 된다고 강조했습니다.
특별 지원 누락 문제
- 교육청 조사 결과, 낙제점(F)을 받은 7명의 학생이 특별 지원 대상인지에 대한 조사가 이루어지지 않은 것으로 나타났습니다.
- 학교 측은 이러한 절차상의 미비점을 인정하며 개선하겠다고 밝혔습니다.
발렌투나 고등학교는 2027년 6월까지 학점 부여 방식과 특별 지원 필요 학생에 대한 조사 절차를 개선해야 합니다.
주요 통계:
- 수학 1A (2024년 봄 학기): 발렌투나 고등학교 45.1%, 전국 평균 21.8%
- 수학 2B (2024년 봄 학기): 발렌투나 고등학교 65.4%, 전국 평균 28.8%
- 스웨덴어 1 (2024년 봄 학기): 발렌투나 고등학교 67.5%, 전국 평균 33.8%
- 스웨덴어 3 (2024년 봄 학기): 발렌투나 고등학교 62.5%, 전국 평균 33.9%
(참고: 2025년 봄 학기 통계도 유사한 경향을 보임)
특별 지원
학점 부여
국가 시험
교육청
발렌투나 고등학교
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
조치하다, 해결하다
åtgärda
중급
고등학교는 학점 부여에 대한 조치를 취해야 합니다.
Gymnasiet måste åtgärda betygsättningen.
절차, 루틴
rutin
초급
이것은 당연히 실행되어야 하는 절차입니다.
Det är en rutin som bara ska sitta.
누락되다, 소외되다
hamnat mellan stolarna
고급
그들은 누락되었습니다.
De har hamnat mellan stolarna.
조사받다, 조사되다
utredda
중급
일곱 명의 학생이 특별 지원을 받기 위해 조사된 적이 없었습니다.
Sju elever hade aldrig blivit utredda för särskilt stöd.
특별 지원
särskilt stöd
중급
목표를 달성하지 못한 학생들은 특별 지원을 받을 권리가 있습니다.
Elever som inte uppnår målen har rätt till särskilt stöd.
기대에 못 미치다, 실력 발휘를 못 하다
underpresterat
고급
학생들은 국가 시험에서 실력 발휘를 못 했습니다.
Eleverna underpresterade på de nationella proven.
고려되다, 참작되다
vägas in
중급
정서적 상태는 학점 부여 시 고려되어서는 안 됩니다.
Måendet ska inte vägas in vid betygsättningen.
정당한, 공정한
rättvisande
중급
시험 결과가 공정하지 않습니다.
Provresultaten blir inte rättvisande.
시험 스트레스
provstress
중급
학생들은 국가 시험 앞에서 스트레스를 받을 수 있습니다.
Eleverna kan bli stressade inför de nationella proven.
지지하다, 지원하다
stöttar
초급
그들은 학생들을 많이 지원합니다.
De stöttar eleverna mycket.
특별히 고려하다
särskilt beakta
중급
교사들은 국가 시험 결과를 특별히 고려해야 합니다.
Lärarna måste särskilt beakta nationella provresultaten.
체계, 조직
systematik
고급
체계적으로 발생할 경우 우리는 반응합니다.
Vi reagerar när det finns en systematik.
걱정, 문제
bekymmer
초급
그 차이 자체는 문제가 될 필요는 없습니다.
Skillnaderna behöver i sig inte vara något bekymmer.
벗어나다, 다르다
avviker
중급
성적이 시험 결과와 다릅니다.
Betygen avviker från provresultaten.
학점 부여, 성적 평가
betygssättning
중급
성적 평가는 국가 시험 결과와 달랐습니다.
Betygssättningen avvek från de nationella provresultaten.
감독, 조사
tillsyn
중급
교육청이 해당 고등학교를 감독했습니다.
Skolinspektionen gjorde tillsyn på gymnasiet.