DN 보도에 따르면, 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet)이 다음 주 월요일 의회(Riksdagen)에서 차기 의장(talman)으로 안드레아스 노를렌(Andreas Norlén)을 지지하는 방안을 검토 중입니다.
노를렌 의장 후보 검토 배경
좌파당은 노를렌 의장이 의장으로서 중립적이며, 복잡한 정부 구성 과정을 경험했다는 점에서 그를 적합한 후보로 보고 있는 것으로 알려졌습니다. 당 지도부는 노를렌 의장이 의장직을 잘 수행해왔다고 평가하고 있습니다.
좌파당의 딜레마
현재 좌파당은 사회민주당 후보와 티도 연합(Tidösidan)의 노를렌 후보 중 누구를 지지할지 최종 결정하지 않은 상태입니다. 좌파당 지도부는 사회민주당 소속의 신임 의장이 당파적 입장을 우선시할 수 있다는 우려를 표명하고 있습니다.
제3부의장직 관련 우려
일부 소식통에 따르면, 좌파당은 의장 선출 과정에서 제3부의장직을 기독교민주당(KD)에 빼앗길 수 있다는 점을 우려하고 있습니다. 이들은 자신들의 후보 대신 기독교민주당 후보가 과반수 득표를 할 가능성을 제기하고 있습니다.
향후 일정
좌파당은 월요일 의회 의장 투표 전에 최종 결정을 내릴 예정입니다. 사회민주당은 아직 의장 후보를 발표하지 않았으며, 중앙당은 논평을 거부했습니다.
기독교민주당
사회민주당
안드레아스 노를렌
좌파당
의장
스웨덴 의회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
토론
diskussioner
초급
우리는 그 문제에 대해 긴 토론을 했습니다.
Vi hade en lång diskussion om frågan.
임기
mandatperiod
중급
현 임기는 내년에 만료됩니다.
Den nuvarande mandatperioden löper ut nästa år.
지명
nominering
중급
그 당은 어제 지명을 했습니다.
Partiet gjorde sin nominering i går.
~을 빼앗기다
snuvas på
고급
그들은 승리를 빼앗길까 봐 두려워했습니다.
De var rädda att bli snuvade på segern.
정보 제공자
uppgiftslämnare
고급
정보 제공자에 따르면 상황은 심각합니다.
Enligt en uppgiftslämnare är situationen allvarlig.
의장 투표
talmansomröstning
고급
의장 투표는 월요일에 열립니다.
Talmansomröstningen äger rum på måndag.
원내대표
gruppledare
중급
원내대표는 당에 결정을 알렸습니다.
Gruppledaren informerade partiet om beslutet.
당론
partilinjen
중급
그는 당론을 엄격히 따랐습니다.
Han följde strikt partilinjen.
우려
farhåga
중급
제안이 통과되지 않을 것이라는 우려가 있습니다.
Det finns en farhåga om att förslaget inte kommer att gå igenom.
가능성을 타진하다
sondera förutsättningarna
고급
그녀는 새 정부 구성을 위한 가능성을 타진하는 임무를 받았습니다.
Hon fick i uppdrag att sondera förutsättningarna för en ny regering.
의원단
riksdagsgrupp
중급
의원단이 오늘 회의를 엽니다.
Riksdagsgruppen sammanträder idag.
정부 구성
regeringsbildningar
고급
복잡한 정부 구성은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
Komplicerade regeringsbildningar kan ta lång tid.
경험
erfarenhet
초급
그는 정치에 대한 많은 경험이 있습니다.
Han har stor erfarenhet av politik.
중립적인
opartisk
중급
심판은 중립적이어야 합니다.
Domaren måste vara opartisk.
지지하다
ställas bakom
중급
그 당은 제안을 지지했습니다.
Partiet ställde sig bakom förslaget.
고려하다
överväger
초급
우리는 계획을 변경하는 것을 고려하고 있습니다.
Vi överväger att ändra planen.