Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 정부는 최근 '동부 연결(Östlig förbindelse)' 도로 건설 계획을 국가 인프라 투자 계획에 포함시키기로 결정했습니다. 이 계획은 나카(Nacka)와 롭스텐(Ropsten)을 잇는 해저 터널 건설을 목표로 합니다.
동부 연결 도로 건설 계획
정부는 계획 초기 단계와 설계를 위해 10억 크로나를 배정했습니다. 또한, 건설 자금 조달을 위한 대안으로 통행료 부과 가능성을 검토 중입니다.
통행료 부과에 대한 반대 입장
칼 칼랑스(Carl Kangas, S), 바르멜란드(Värmdö) 시의회 의장은 정부의 결정을 환영하면서도 통행료 부과에 대해서는 반대 입장을 분명히 했습니다. 그는 "10억 크로나는 터널 건설에 예상되는 340억 크로나에 훨씬 못 미치는 금액"이라며, "국가 도로 건설은 국가가 부담해야 한다"고 주장했습니다. 또한, "바르멜란드 주민들은 이미 온건파(Moderaterna)가 협상한 스쿠르브로(Skurubro) 통행료로 인해 부담을 겪고 있다"고 덧붙였습니다.
스쿠르브로 통행료
칼 칼랑스
바르멜란드
롭스텐
나카
통행료
인프라 투자
동부 연결 도로
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
협상하여 얻어내다
förhandlade fram
고급
온건파가 협상하여 얻어낸 요금
avgifterna som Moderaterna förhandlade fram
~로 고통받다, ~의 피해를 입다
drabbas av
중급
바르멜란드 주민들은 이미 스쿠르브로 통행료로 인해 고통받고 있습니다.
Värmdöborna drabbas redan av Skurubro-avgifterna.
강조하다
understryker
중급
그는 통행료 부과는 고려 대상이 아님을 강조합니다.
Han understryker att vägtullar inte är aktuellt.
결정을 환영하다
välkomnar beskedet
중급
칼 칼랑스는 정부의 결정을 환영합니다.
Carl Kangas välkomnar beskedet från regeringen.
~에 의해 비용이 지불되다
bekostas av
중급
국가 도로 건설은 국가가 부담해야 합니다.
Statliga vägar ska bekostas av staten.
자금을 조달하다
finansiera
중급
건설 자금 조달을 위한 대안을 검토할 것입니다.
Man ska se över alternativa lösningar för att finansiera bygget.
배정되다
avsätts
중급
계획을 위해 10억 크로나가 배정됩니다.
En miljard kronor avsätts för planeringen.
통행료
vägtullar
중급
정부는 통행료 도입을 고려하고 있습니다.
Regeringen överväger att införa vägtullar.
결정
beskedet
초급
이번 주에 정부로부터 결정이 내려왔습니다.
I veckan kom beskedet från regeringen.