SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부는 최근 급등한 유가로 어려움을 겪고 있는 항공 산업에 약 5억 크로나(SEK) 규모의 지원책을 발표했습니다. 이는 중동 전쟁과 호르무즈 해협 봉쇄로 인한 고유가 상황을 완화하기 위한 조치입니다. 엘리자베스 스반테손(M) 재무장관은 목요일 기자회견에서 "전쟁이 길어질수록 그 영향은 더욱 커질 것"이라며, 현재 상황이 "실질적인 위기"임을 강조했습니다. 이번 지원은 항공사들이 직면한 경제적 부담을 줄여 산업의 안정을 도모하는 것을 목표로 합니다.
재무장관
엘리자베스 스반테손
호르무즈 해협
중동 전쟁
고유가
스웨덴 항공 산업 지원
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
기자회견
pressträff
중급
정부는 지원에 대해 알리기 위해 기자회견을 열었습니다.
Regeringen höll en pressträff för att informera om stödet.
재무장관
finansminister
중급
재무장관은 정부의 예산을 발표했습니다.
Finansministern presenterade regeringens budget.
~할수록 ... 더 크다
Ju längre ... desto större
중급
전쟁이 길어질수록, 그 영향은 더욱 커집니다.
Ju längre kriget pågår, desto större konsekvenser får det.
호르무즈 해협 봉쇄
stängningen av Hormuzsundet
고급
호르무즈 해협 봉쇄는 세계적인 결과를 초래할 것입니다.
Stängningen av Hormuzsundet skulle få globala konsekvenser.
중동 전쟁
kriget i Mellanöstern
중급
중동 전쟁은 불안정을 초래했습니다.
Kriget i Mellanöstern har lett till instabilitet.
영향을 완화하다
mildra effekterna
중급
이 패키지는 높은 연료 가격의 영향을 완화할 것입니다.
Paketet ska mildra effekterna av de höga bränslepriserna.
지원 패키지
stödpaket
중급
정부는 항공 산업에 대한 지원 패키지를 제안합니다.
Regeringen föreslår ett stödpaket till flygbranschen.
위기
kris
초급
이것은 정말로 산업에 대한 위기입니다.
Det är verkligen en kris för branschen.
연료 가격
bränslepriser
중급
높은 연료 가격은 경제 전반에 영향을 미칩니다.
De höga bränslepriserna påverkar hela ekonomin.
압박받다
pressas
중급
항공 산업은 높은 연료 가격으로 압박받고 있습니다.
Flyget pressas av höga bränslepriser.
지원
stöd
초급
정부는 현재 항공 산업에 지원을 하고 있습니다.
Regeringen riktar nu ett stöd till flyget.
