Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 빅토리아 왕세녀의 49번째 생일을 맞아 오늘 정오 스톡홀름 스케프스홀멘에서 21발의 예포가 발사되었습니다. 스웨덴 국방군은 왕세녀의 생일을 축하하기 위해 이 예포 발사를 진행했습니다.
왕실은 스톡홀름에서 별도의 공식 행사를 열지 않았습니다. 대신, 전통에 따라 왕실 가족의 여름 별장인 솔리덴에서 열리는 행사에 집중했습니다. 이 행사에는 왕세녀의 여름 별장이 위치한 외란드 섬에서 카로체 행진이 포함되었습니다. 이 행진은 보르홀름을 거쳐 성터 유적으로 이어졌습니다.
성터 유적에서는 더 아크(The Ark)와 페트라 마클룬드(Petra Marklund)를 포함한 여러 아티스트들의 공연이 펼쳐졌습니다. 빅토리아 왕세녀의 생일을 기념하는 콘서트인 '빅토리아 콘서트(Victoriakonserten)'는 오늘 저녁 6시 30분(현지 시간)에 SVT를 통해 방송될 예정입니다.
빅토리아 콘서트
페트라 마클룬드
더 아크
보르홀름
솔리덴
외란드
스톡홀름
예포
생일
빅토리아 왕세녀
기사로 배워보는 스웨덴어 11
방송되다
sänds
초급
콘서트는 오늘 저녁 SVT에서 방송됩니다.
Konserten sänds på SVT ikväll.
공연
uppträdanden
초급
성터에서 여러 공연이 있었습니다.
Det blev flera uppträdanden vid slottet.
성터 유적
slottruinen
중급
성터 유적에서 공연이 열렸습니다.
Uppträdanden ägde rum vid slottruinen.
카로체 행진, 사열
kortege
중급
카로체 행진이 보르홀름을 지나갔습니다.
En kortege gick genom Borgholm.
여름 별장
sommarresidens
중급
솔리덴은 왕실 가족의 여름 별장입니다.
Solliden är kungafamiljens sommarresidens.
전통에 따라
traditionsenligt
중급
축하는 전통에 따라 외란드에서 열립니다.
Firandet sker traditionsenligt på Öland.
축하, 기념
firande
초급
왕실은 스톡홀름에서 별도의 축하 행사를 열지 않습니다.
Kungahuset har inget firande i Stockholm.
국방군
Försvarsmakten
중급
국방군이 예포 발사를 담당합니다.
Försvarsmakten ansvarar för salutskjutningen.
연속으로, 잇따라
i tät följd
중급
예포가 연이어 발사되었습니다.
Kanonskotten avfyrades i tät följd.
예포
kanonskott
중급
그녀의 생일을 축하하기 위해 21발의 예포가 발사되었습니다.
Det hördes 21 kanonskott för att fira hennes födelsedag.
왕세녀
kronprinsessan
초급
빅토리아 왕세녀가 오늘 생일을 맞았습니다.
Kronprinsessan Victoria fyller år idag.
