DN 보도에 따르면, 스웨덴 남부 지역은 주말 동안 20도 안팎의 기온과 함께 맑은 날씨를 보일 전망입니다.
주말 날씨 전망
- 일요일에는 스웨덴 남부 대부분 지역에서 따뜻하고 화창한 날씨가 예상됩니다.
- 특히 동부 해안과 외란드(Öland) 지역에서는 기온이 20도를 약간 웃돌 것으로 보입니다.
- 기상청 SMHI의 힐다 웨스트베리(Hilda Westberg)는 "이러한 고기압의 영향은 비교적 짧게 지속될 것"이라고 밝혔습니다.
월요일부터 날씨 변화
- 월요일부터는 서쪽에서 저기압이 접근하면서 날씨가 급변할 것으로 예보되었습니다.
- 남부 지역에는 가벼운 비가, 북부 노를란드(Norrland) 지역에는 더 많은 비가 내릴 것으로 예상됩니다.
- 다음 주는 구름과 소나기가 동반된 불안정한 날씨가 이어질 전망입니다.
다음 주 중반 날씨
- 화요일에는 구름 사이로 해가 비칠 가능성이 있으며, 괴탈란드(Götaland) 일부 지역에서는 기온이 20도까지 오를 수 있습니다.
- 다음 주 중반부터는 북부 스웨덴으로 더 차가운 공기가 유입될 수 있습니다.
- 웨스트베리는 밤사이 기온이 영하로 떨어질 가능성도 있으나, 이는 계절적으로 드문 현상은 아니라고 덧붙였습니다.
- 다만, 찬 공기가 남하하지 않을 것이라는 예측도 일부 존재한다고 그녀는 전했습니다.
비
기온
기상 예보
가을 날씨
스웨덴 날씨
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
찬 공기
kalluft
중급
찬 공기가 내려오지 않을 것이라는 일부 징후가 있습니다.
Det finns en del som tyder på att kalluften inte kommer ner.
~을 나타내다, 시사하다
tyder på
중급
찬 공기가 내려오지 않을 것이라는 일부 징후도 있습니다.
Det finns också en del som tyder på att kalluften inte kommer ner.
드문 일이 아닌
inte ovanligt
중급
이는 계절적으로 드문 일이 아닙니다.
vilket inte är ovanligt för årstiden.
밤에, 야간에
nattetid
중급
밤에는 기온이 영하로 떨어질 수 있습니다.
Nattetid kan temperaturen sjunka till minus.
내려오다, 찾아오다
leta sig ner
중급
더 차가운 공기가 스웨덴 북부로 내려올 수 있습니다.
Kallare luft kan leta sig ner över norra Sverige.
구름 덮개
molntäcke
중급
구름 덮개 사이로 해가 나타날 수 있습니다.
Solen kan kika fram genom molntäcket.
살짝 보이다, 나타나다
kika fram
중급
하지만 구름 사이로 해가 살짝 나타날 수 있습니다.
Solen kan dock kika fram genom molntäcket.
소나기
skurar
중급
다음 주는 구름과 소나기를 동반한 불안정한 날씨가 이어질 것입니다.
Nästa vecka följer ostadigt väder med moln och skurar.
불안정한 날씨
ostadigt väder
중급
다음 주는 불안정한 날씨가 이어질 것입니다.
Nästa vecka följer ostadigt väder.
가벼운 비
lättare regn
초급
남부에는 약간의 가벼운 비가 내릴 것입니다.
Det blir lite lättare regn i söder.
~을 가져오다, 수반하다
för med sig
중급
저기압이 들어와 비를 동반합니다.
Ett lågtryck kommer in och för med sig regn.
저기압
lågtryck
중급
서쪽에서 저기압이 들어옵니다.
Ett lågtryck kommer in väster ifrån.
바뀌다, 변하다
slår om
중급
이미 월요일에는 날씨가 바뀔 것입니다.
Redan på måndag slår det om.
~을 약간 웃도는
strax över
중급
20도를 약간 웃도는 온도에 도달할 수 있습니다.
Man kan komma upp strax över 20 grader.
어떤 곳에서는
på sina håll
중급
어떤 곳에서는 기온이 20도까지 오를 수 있습니다.
På sina håll kan temperaturen stiga upp emot 20 grader.
예상된다
väntas
초급
일요일에는 따뜻하고 화창한 날씨가 예상됩니다.
Varmt och soligt väder väntas under söndagen.
고기압 능선
högtrycksrygg
중급
고기압 능선이 상당히 빠르게 지나갑니다.
Högtrycksryggen passerar ganska snabbt.
가을의 황량함/추위
höstrusket
중급
고기압 능선이 가을 추위가 몰아치기 전에 빠르게 지나갑니다.
Högtrycksryggen passerar snabbt innan höstrusket drar in.
기온들
temperaturer
초급
20도 안팎의 기온이 예상됩니다.
Temperaturer runt 20 grader väntas.
햇볕이 들 기회
solchanser
중급
내일은 햇볕이 들 기회가 많습니다.
Under morgondagen är det goda solchanser.