Mitti 보도에 따르면, 스웨덴에서 두 명의 남성과 한 명의 여성이 외국인 노동자를 '노예와 같은' 조건으로 착취한 혐의로 기소된 사건에서, 두 남성이 1심 판결에 불복하여 항소했습니다.
사건 개요
- Attunda 지방 법원은 최근 두 명의 남성과 한 명의 여성에게 중대한 인신매매 혐의에 대한 판결을 내렸습니다.
- 이들은 단데리드(Danderyd)와 퇴비(Täby) 지역의 식당에서 외국인 노동자들을 착취한 혐의를 받았습니다.
- 두 남성(50대)은 각각 징역 4년을 선고받았으나, 여성은 무죄 판결을 받았습니다.
항소 및 쟁점
- 유죄 판결을 받은 두 남성은 1심 판결에 대해 완전히 무죄를 주장하며 상급 법원인 고등 법원에 항소했습니다.
- 변호인 측은 혐의 중 일부가 인신매매가 형사 범죄로 규정되기 이전인 2018년 7월 1일 이전에 발생했다고 주장하며, 당시에는 처벌 대상이 아니었으므로 책임을 물을 수 없다고 밝혔습니다.
- 이들은 1심 판결을 받아들일 수 없다는 입장이며, 만약 무죄가 인정되지 않을 경우 형량 감경을 요구하고 있습니다.
노동 조건 및 착취 정황
- 법원은 방글라데시 출신 직원 4명이 현재는 폐업한 식당에서 명백히 비합리적인 조건 하에 근무했다고 판단했습니다.
- 주요 지적 사항으로는 장시간 노동, 주 6일 근무, 제한된 휴식 시간, 휴가 미보장 등이 포함됩니다.
- 또한, 직원들이 급여의 일부를 고용주에게 돌려주도록 강요받아 매우 낮은 임금을 받은 것으로 드러났습니다.
- 이들은 스웨덴어 구사 능력이 부족하고 현지에서의 다른 사회적 연결망이 없어 고용주에게 의존적인 상황에 놓였습니다.
수사 및 증거
- 수사는 2025년 봄에 시작되었으며, 당시 두 남성은 구금되었습니다.
- 증거로는 급여 명세서, 피고인들의 자체 기록, 그리고 한 달간 진행된 경찰의 비밀 카메라 감시 기록 등이 활용되었습니다.
- 검찰은 피해자들의 진술이 사건의 신뢰성을 판단하는 데 매우 중요했다고 강조했습니다.
- 두 남성은 인신매매 혐의 외에도 외국인 관련 법규 위반 및 한 명은 장부 조작 혐의로도 유죄 판결을 받았으며, 각각 5년간 사업 활동 금지 명령을 받았습니다.
향후 절차
- 스웨예 고등 법원에서 이 사건을 언제 다룰지는 아직 불확실합니다.
방글라데시
퇴비
단데리드
항소
외국인 노동자
노예와 같은 조건
인신매매
기사로 배워보는 스웨덴어 17
증거가 불충분하다
bevisningen inte är tillräcklig
고급
변호인 측은 증거가 불충분하다고 주장합니다.
Försvaret menar att bevisningen inte är tillräcklig.
사업 활동 금지
näringsförbud
고급
그들은 5년간 사업 활동 금지 명령을 받았습니다.
De fick näringsförbud i fem år.
장부 조작
bokföringsbrott
고급
남자 중 한 명은 장부 조작 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
En av männen dömdes för bokföringsbrott.
외국인 관련 법규 위반
brott mot utlänningslagen
고급
그는 또한 외국인 관련 법규 위반으로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes även för brott mot utlänningslagen.
피해자들의 진술
målsägandenas berättelser
중급
피해자들의 진술이 판결에 결정적이었습니다.
Målsägandenas berättelser var avgörande för domen.
비밀 카메라 감시
dolda kamerabevakning
고급
경찰의 비밀 카메라 감시가 중요한 증거를 제공했습니다.
Polisens dolda kamerabevakning gav viktig bevisning.
의존적인 상황
beroendeställning
중급
스웨덴어 지식 없이 그들은 의존적인 상황에 놓였습니다.
Utan kunskaper i svenska hamnade de i en beroendeställning.
급여의 일부를 돌려주도록 강요받다
betala tillbaka delar av sin lön
고급
그들은 급여의 일부를 고용주에게 돌려주도록 강요받았습니다.
De tvingades betala tillbaka delar av sin lön till arbetsgivaren.
휴가 미보장
utebliven semester
중급
그들은 휴가를 받지 못했고, 이는 휴가 미보장으로 이어졌습니다.
De fick ingen semester, vilket ledde till utebliven semester.
장시간 노동
långa arbetsdagar
초급
장시간 노동이 문제의 일부였습니다.
Långa arbetsdagar var en del av problemet.
명백히 비합리적인 조건
uppenbart orimliga villkor
고급
직원들은 명백히 비합리적인 조건 하에서 일했습니다.
De anställda arbetade under uppenbart orimliga villkor.
형량 감경
straff sänkt
중급
그들은 완전히 무죄가 되지 않을 경우 형량 감경을 요구합니다.
De yrkar på en sänkt straff om de inte blir helt frikända.
형사 범죄
straffrättsligt brott
고급
인신매매는 2018년에 형사 범죄가 되었습니다.
Människohandel blev ett straffrättsligt brott år 2018.
무죄 판결을 받다
frikändes
중급
그 여성은 혐의에서 완전히 무죄 판결을 받았습니다.
Kvinnan frikändes helt från anklagelserna.
항소하다
överklagar
중급
유죄 판결을 받은 남성들이 판결에 항소합니다.
De dömda männen överklagar domen.
노예와 같은 조건
slavliknande förhållanden
중급
노동자들은 노예와 같은 조건에서 살았습니다.
Arbetarna levde under slavliknande förhållanden.
중대한 인신매매
grov människoexploatering
고급
그 남자들은 중대한 인신매매 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Männen dömdes för grov människoexploatering.