SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부는 프랑스의 Naval Group으로부터 4척의 호위함을 구매하기 위한 협상을 시작한다고 밝혔습니다.
호위함 구매 배경
스웨덴이 Naval Group을 선택한 주요 이유 중 하나는 신속한 인도 가능성이었습니다. Naval Group의 영업 책임자인 기욤 베이스록(Guillaume Weisrock)은 "연간 2척의 호위함을 건조할 수 있는 역량을 갖추고 있다"고 TT 통신에 전했습니다.
협상 개시 및 전망
스웨덴 총리 울프 크리스테르손은 Naval Group과의 4척 호위함 구매 협상 개시를 발표했습니다. 베이스록은 "새로운 국가로부터 신뢰를 얻는 것은 매우 중요하다"며, 이는 단순한 건조 및 인도를 넘어 "장기적인 파트너십 구축"을 의미한다고 강조했습니다.
호위함 거래 협상은 스웨덴 방위물자청(Försvarets materielverk)이 담당하며, 협상 완료 시점에 주문이 가능해질 예정입니다. 베이스록은 "신속하고 효율적인 업무 추진 의지가 분명하다"고 덧붙였습니다.
기존 계약 및 인도 계획
Naval Group은 이미 프랑스로부터 5척, 그리스로부터 4척의 호위함을 수주했으며, 이들 함정의 인도가 시작되었습니다. 스웨덴에 인도될 첫 번째 호위함은 2030년에 납품될 예정이며, 이후 매년 1척씩 순차적으로 인도될 계획입니다.
베이스록은 이러한 일정에 대해 "충분한 생산 능력을 보유하고 있으며, 프랑스 로리앙(Lorient)에 위치한 생산 시설은 연간 2척의 호위함 건조 및 인도가 가능하도록 설계되었다"며 시간 계획에 대한 우려이 없음을 표명했습니다.
기욤 베이스록
울프 크리스테르손
방위물자청
협상
인도
Naval Group
프랑스
스웨덴
호위함
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
생산 시설
produktionanläggning
중급
로리앙에 있는 우리의 생산 시설은 연간 두 척의 호위함을 건조하도록 설계되었습니다.
Vår produktionsanläggning i Lorient är utformad för att bygga två fregatter per år.
의도, 의향
avsikt
중급
신속하게 일하려는 분명한 의도가 있다는 것을 압니다.
Jag vet att det finns en tydlig avsikt att arbeta snabbt.
주문
beställning
초급
그것들이 완료된 후에야 주문이 가능합니다.
Först när de är klara kan en beställning läggas.
군수물자청, 조달청
materielverk
고급
호위함 거래에 대한 협상은 국방 조달청에서 처리합니다.
Förhandlingarna om fregattaffären sköts av Försvarets materielverk.
파트너십, 협력 관계
partnerskap
중급
이는 공동의 장기적인 파트너십을 구축하는 것에 관한 것입니다.
Det handlar om att bygga ett gemensamt långsiktigt partnerskap.
신뢰, 믿음
förtroende
중급
새로운 국가로부터 신뢰를 얻는 것은 매우 중요합니다.
Det är väldigt betydelsefullt att ha fått förtroende från ett nytt land.
협상
förhandlingar
중급
그 회사와 협상이 개시될 것입니다.
Förhandlingar ska inledas med bolaget.
역량, 능력
kapacitet
중급
우리는 연간 두 척의 호위함을 건조할 역량이 있습니다.
Vi har kapaciteten att bygga två fregatter om året.
결정적인, 중대한
avgörande
중급
신속한 인도는 결정적인 이유 중 하나였습니다.
Snabba leveranser var ett av de avgörande skälen.
인도하다, 공급하다
leverera
초급
우리는 제시간에 함선을 인도할 수 있습니다.
Vi kan leverera fartygen i tid.