Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 남부 지역(Söderort)에 소비자가 직접 소유하고 운영하는 식품점 '폴리컬처(Polykultur)'가 개점을 준비 중입니다.
폴리컬처의 특징
- 운영 방식: 소비자가 조합원으로 참여하여 매장을 직접 운영하고 의사결정에 참여합니다.
- 상품 구성: 제철, 생체 역학적(biodynamic), 공정 무역 방식으로 생산된 식품을 취급하며, 특히 스톡홀름 지역 생산품을 우선적으로 확보할 계획입니다.
- 가격 경쟁력: 조합원들의 자발적인 노동 참여로 인건비를 절감하여, 일반 매장 대비 유기농 제품 가격을 약 20% 낮게 책정할 예정입니다.
- 회원 가입: 1,000크로나의 출자금으로 조합원 자격을 얻을 수 있으며, 생계 지원 대상자는 500크로나입니다. 출자금은 탈퇴 시 환급됩니다.
개점 준비 현황
- 운영 주체: 스코달(Sköndal) 거주자인 파올라 키빙구아 노르스트룀(Paola Kibingua Norström)이 주도하고 있으며, 현재 프로젝트에 주당 약 30시간을 투자하고 있습니다.
- 회원 모집: 개점 전까지 300명의 조합원을 모집하는 것을 목표로 하고 있으며, 현재 2주 만에 약 30명의 회원이 가입했습니다.
- 매장 위치: 현재 굴마르스플란(Gullmarsplan)과 릴리에홀멘(Liljeholmen) 지역에서 적합한 매장 공간을 물색 중이며, 굴마르스플란에 우선적으로 개점할 가능성이 높습니다.
- 개점 시기: 내년 3월 또는 4월 개점을 목표로 하고 있습니다.
영감 및 목표
폴리컬처는 1973년 뉴욕에서 시작된 '파크 슬로프 푸드 협동조합(Park slope food coop)'에서 영감을 받았습니다. 파올라 키빙구아 노르스트룀은 스톡홀름에서 유사한 협동조합을 열고자 하는 아이디어를 2년 전 육아휴직 기간에 구체화했습니다.
이 프로젝트는 대형 마트의 제한적인 유기농 상품과 높은 가격에 대한 대안을 제시하며, 지역 생산자 및 농부들과 연계하는 '레코링아르(Rekoringar)'와 같은 기존 지역 푸드 이니셔티브와는 차별화된 접근 방식을 취할 계획입니다. 가을에는 관련 설명회와 영화 상영회를 개최하여 잠재적 회원들의 이해를 도울 예정입니다.
유기농 식품
소비자 운영
스톡홀름 남부
폴리컬처
협동조합 식품점
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
출산 휴가 중인
mammaledig
중급
그녀가 출산 휴가 중일 때 아이디어가 생겨났습니다.
Idén föddes när hon var mammaledig.
식품 협동조합
matkooperativ
중급
그녀는 브뤼셀의 비슷한 식품 협동조합에서 경험이 있었습니다.
Hon hade erfarenhet från ett liknande matkooperativ i Bryssel.
공동체 의식
gemenskap
중급
가게에서의 일은 강한 공동체 의식에 기여합니다.
Arbetet i butiken bidrar till en stark gemenskap.
상품 구성에 대한 영향력
inflytande över sortiment
고급
회원으로서 당신은 상품 구성에 대한 영향력을 갖게 됩니다.
Som medlem får du inflytande över sortimentet.
가격을 낮게 유지하다
hålla nere priserna
중급
자체적으로 일함으로써 우리는 가격을 낮게 유지할 수 있습니다.
Genom att arbeta själva kan vi hålla nere priserna.
시작 비용
startkostnader
중급
회비는 시작 비용을 충당해야 합니다.
Medlemsavgiften ska täcka startkostnaderna.
회원
medlem
초급
모든 회원은 한 달에 몇 시간씩 일해야 합니다.
Varje medlem måste arbeta några timmar i månaden.
추구하다
strävar efter
중급
우리는 그 직후 두 번째 가게를 열기 위해 노력하고 있습니다.
Vi strävar efter att öppna den andra butiken strax därefter.
진행 중인
på gång
중급
우리는 굴마르스플란에 진행 중인 가게가 있습니다.
Vi har en lokal på gång vid Gullmarsplan.
중심적으로
centralt
초급
우리는 가능한 한 중심적으로 자리 잡고 싶습니다.
Vi vill etablera oss så centralt som möjligt.
필요
behov
초급
이런 가게가 더 많이 필요하다는 큰 요구가 있습니다.
Det finns ett stort behov av fler sådana här butiker.
동업자들
kompanjoner
중급
그녀는 자신의 사업을 위한 새로운 동업자들을 찾고 있습니다.
Hon letar efter nya kompanjoner till sitt företag.
막 시작하려는 단계에 있는
i startgroparna
중급
프로젝트는 아직 막 시작하려는 단계에 있습니다.
Projektet är fortfarande i startgroparna.
소비자가 직접 소유하고 운영하는
ägs och drivas av konsumenterna själva
중급
이것은 소비자가 직접 소유하고 운영하는 가게입니다.
Det är en butik som ägs och drivs av konsumenterna själva.
식품점
livsmedelsbutik
초급
그녀는 새로운 식품점을 열 계획입니다.
Hon planerar att öppna en ny livsmedelsbutik.
극도로 지역적인
hyperlokal
고급
이 가게는 극도로 지역적인 것을 지향하며 지역 농산물을 사용합니다.
Butiken strävar efter att vara hyperlokal och använda lokala råvaror.
공정하게 생산된
rättvist producerad
중급
우리는 공정하게 생산된 상품을 중요하게 생각합니다.
Vi värdesätter rättvist producerade varor.
생체 역학적
biodynamisk
중급
생체 역학적 농업 방식은 토양 건강을 증진시킵니다.
Den biodynamiska jordbruksmetoden främjar jordens hälsa.
계절에 따른
Säsongsbaserad
중급
신선도를 보장하기 위해 우리는 제철 식재료에 중점을 둡니다.
Vi fokuserar på säsongsbaserad mat för att säkerställa färskhet.
스톡홀름 남부
Söderort
초급
폴리컬처는 스톡홀름 남부에 개점할 계획입니다.
Polykultur planerar att öppna i Söderort.