SVD 보도에 따르면, 욘나 순들링 선수가 스웨덴 우메오에서 열린 스웨덴 선수권대회(SM) 스프린트 결승에서 린 스반 선수를 제치고 금메달을 획득하며 올림픽에서의 결과를 뒤집는 데 성공했습니다.
여자 스프린트 결과 및 올림픽과의 비교
순들링은 약 2분간의 레이스 끝에 마지막 언덕에서 승부를 결정지었습니다. 린 스반은 은메달을, 마야 달크비스트는 올림픽과 동일하게 동메달을 차지했습니다. 이 결과는 이탈리아 올림픽에서 린 스반이 금메달, 욘나 순들링이 은메달을 획득했던 것과 상반됩니다.
욘나 순들링의 압도적인 활약
순들링은 이번 스웨덴 선수권대회에서 스프린트, 10km, 20km 개인전 및 피테오 소속으로 출전한 계주에서 금메달을 획득하며 출전한 4개 종목 모두에서 우승하는 기염을 토했습니다.
선수들의 컨디션 및 소감
국가대표 선수들은 미국에서 열린 월드컵 최종전을 마치고 곧바로 우메오로 이동하여 대회에 참가했습니다. 순들링 선수는 SVT와의 인터뷰에서 정신적으로는 다소 지쳐 있었으나, 신체 컨디션은 좋았다고 언급했습니다. 린 스반 선수는 이번 주가 "인생에서 가장 피곤한 한 주"였다고 밝히며, 순들링 선수의 뛰어난 활약에 감탄했다고 전했습니다. 두 선수는 경기를 앞두고 너무 지쳐 울기까지 했다고 덧붙였습니다.
남자 스프린트 결과
남자 스프린트에서는 요한 헤그스트룀 선수가 생애 첫 스웨덴 선수권대회 스프린트 금메달을 획득했습니다. 안톤 그란 선수가 은메달을, 오스카르 스벤손 선수가 동메달을 차지했습니다.
금메달
올림픽
크로스컨트리 스키
스프린트
스웨덴 선수권대회
스반
순들링
관련 코다리 위키 페이지
오스카르 스벤손
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
안톤 그란
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
요한 헤그스트룀
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
미국
(북아메리카의 국가)
피테오
(스웨덴 북부의 도시)
마야 달크비스트
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
우메오
(스웨덴 북부의 도시)
이탈리아
(유럽 남부의 국가)
올림픽
(올림픽(Olympiska Spelen)의 약자)
스웨덴 선수권대회
(스웨덴 선수권대회(Svenska Mästerskapen)의 약자)
린 스반
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
욘나 순들링
(스웨덴 크로스컨트리 스키 선수)
기사로 배워보는 스웨덴어 20
꽤, 상당히
ganska
초급
밖은 꽤 추웠다.
Det var ganska kallt ute.
~에서 바로
direkt från
초급
그들은 공항에서 바로 왔다.
De kom direkt från flygplatsen.
동메달리스트
bronsmedaljör
중급
그녀는 수영에서 동메달리스트가 되었다.
Hon blev bronsmedaljör i simning.
스프린트 결승
sprintfinalen
중급
모든 시선이 스프린트 결승에 쏠렸다.
Alla ögon var riktade mot sprintfinalen.
경력의 첫 번째
karriärens första
중급
그것은 경력의 첫 번째 큰 승리였다.
Det var karriärens första stora seger.
출발 전에 울었다
gråtit inför start
중급
아이는 출발 신호 전에 울었다.
Barnet grät inför startskottet.
미친 듯이 했다, 엄청나게 열심히 했다
kört som en dåre
고급
그는 끝내기 위해 일주일 내내 미친 듯이 일했다.
Han har kört som en dåre hela veckan för att bli klar.
~에 감명받은
imponerad av
중급
나는 그녀의 성과에 감명받았다.
Jag är imponerad av hennes prestation.
나아졌다, 진전했다
gått framåt
중급
그의 스웨덴어는 많이 나아졌다.
Hans svenska har gått framåt mycket.
머리가 멍하다, 정신이 혼미하다
mosig i huvudet
중급
긴 여행 후에 나는 머리가 멍했다.
Efter den långa resan kände jag mig mosig i huvudet.
월드컵 최종전
världscupavslutningen
고급
그녀는 월드컵 최종전에서 우승하는 것을 목표로 한다.
Hon siktar på att vinna världscupavslutningen.
국가대표 스타들
landslagsstjärnorna
고급
국가대표 스타들은 선수권대회를 앞두고 열심히 훈련한다.
Landslagsstjärnorna tränar hårt inför mästerskapet.
계주
stafett
중급
팀은 계주에서 금메달을 땄다.
Laget vann guld i stafetten.
가능한
möjliga
초급
우리는 가능한 모든 기회를 잡아야 한다.
Vi måste ta alla möjliga chanser.
~이상, 조금 넘게
drygt
중급
두 시간 조금 넘게 걸렸다.
Det tog drygt två timmar.
언덕
backen
초급
그들은 언덕을 스키를 타고 내려갔다.
De åkte skidor nerför backen.
결정지었다 (avgöra의 과거형)
avgjorde
중급
그 골이 경기를 결정지었다.
Målet avgjorde matchen.
역할이 바뀌다
ombytta roller
중급
오늘은 역할이 바뀌어 내가 그를 도와야 했다.
I dag var det ombytta roller, jag fick hjälpa honom.
이겼다, 때렸다 (slå의 과거형)
slog
초급
그녀는 결승에서 상대를 이겼다.
Hon slog sin motståndare i finalen.
설욕, 복수
revansch
중급
그는 작년 패배 후 설욕했다.
Han tog revansch efter förra årets förlust.