Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시민들은 대중교통 서비스인 SL(Storstockholms Lokaltrafik)의 개선을 위해 다양한 의견을 제시했습니다. 시민들은 전반적인 서비스 만족도를 표하면서도, 특정 구간의 연결성 강화, 정보 제공 확대, 요금 조정, 그리고 반려동물 관련 규정 명확화 등을 제안했습니다.
시민들의 전반적인 만족도 및 제안
- 안데르스 말(Anders Måhl)은 12번 트램과 지하철의 운행 빈도에 만족하며, 차량 없이 대중교통으로 이동 가능하다고 밝혔습니다. 다만, 브롬마 블록스(Bromma Blocks) 쇼핑몰 방문과 같이 차량이 필요한 특정 상황은 SL 서비스 개선으로 대체하기 어렵다고 언급했습니다.
- 쿠슈미 아누타라(Kushmi Anuththara)는 학생 할인 혜택에 만족감을 표하며, 이전 거주지보다 개선된 열차 및 버스 서비스와 친절한 직원들에 대해 긍정적으로 평가했습니다. 다만, 좌석에 개를 앉히는 일부 반려견 소유주들의 책임감 부족에 대한 명확한 규정 마련을 촉구했습니다.
- 마르가레타 폰 콴텐(Margareta von Quanten)은 SL 자체에는 큰 문제가 없다고 보면서도, 노후화된 선로 및 분기기 유지보수의 필요성을 지적했습니다. 그녀는 시내 이동 시에는 항상 대중교통을 이용하며, 차량은 도심 외곽 이동이나 이케아(Ikea) 등 대형 물품 구매 시에만 사용한다고 말했습니다.
- 토비아스 필크비스트(Tobias Pihlqvist)는 SL의 전반적인 운영에 만족하며, 일부 운행 중단은 용납할 수 있다고 했습니다. 다만, 단거리 이용객에게는 요금이 다소 비싸다고 느끼며, 스코네교통(Skånetrafiken)과 같이 스크린에 지역 행사 및 관광 정보를 제공하는 방안을 제안했습니다.
- 사미아 아셀(Samia Assel)은 요금이 다소 비싸지만, 자주 운행하는 노선과 안전성에 만족한다고 밝혔습니다. 그녀는 파리나 리옹 등 출신 도시와 비교했을 때 지연이나 소매치기 문제도 적다고 덧붙였습니다.
특정 구간 연결성 및 요금 관련 제안
- 콜린 악스네르(Colin Axnér)는 도심 외곽 지역 간 이동 편의성 증대를 제안했습니다. 그는 실업자 등 경제적으로 어려운 계층을 위한 요금 인하의 필요성을 강조하며, SL이 모든 시민을 위한 사회적 자원임을 역설했습니다.
서비스 품질 및 정보 제공 개선
- 프랭크 우즈(Frank Woods)는 최근 1년간 운행 중단 및 지연이 증가했다고 지적하며, 특히 스테라 모센(Stora Mossen) 지역의 복잡한 문제 해결에 더 신속한 대응을 요구했습니다. 그는 서비스 품질 향상을 위해 요금 인상도 고려할 수 있다는 입장을 보였으며, 버스 내 전기 콘센트를 통한 누수 등 위생 및 안전 문제에 대한 개선을 촉구했습니다.
운행 지연
유지보수
반려동물 규정
학생 할인
요금
트램
지하철
시민 의견
교통 서비스 개선
스톡홀름 대중교통
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
전기 콘센트
eluttag
초급
버스 안 전기 콘센트를 통해 물이 새어 들어왔습니다.
Det läckte in vatten i bussen genom ett eluttag.
물이 새어 들어오다
läckte in vatten
중급
한번은 버스 안 전기 콘센트를 통해 물이 새어 들어오는 것을 겪었습니다.
En gång var jag med om att det läckte in vatten i en buss genom ett eluttag.
분기기 고장
växelfel
고급
스테라 모센에서 일주일 내내 분기기 고장이 있었습니다.
Det har varit växelfel i Stora Mossen i en hel vecka.
정신 건강
psykiska hälsan
중급
그러면 사람들은 집에 머물게 되고, 이는 정신 건강에 좋지 않습니다.
Då stannar folk hemma och det är inte bra för den psykiska hälsan.
실업자
arbetslös
초급
실업자에게는 비쌉니다.
För den som är arbetslös är det dyrt.
돈이 부족한
ont om pengar
중급
돈이 부족한 사람들을 위해 요금이 더 저렴해야 합니다.
För folk som har ont om pengar borde priset vara lägre.
흩어져 있는
utspridd
중급
스톡홀름은 꽤 흩어져 있는 도시입니다.
Stockholm är ju en ganska utspridd stad.
소매치기
ficktjuvar
중급
파리에서처럼 소매치기 문제가 전혀 없습니다.
Inte alls så mycket problem med ficktjuvar som det är i Paris.
연결편
förbindelser
중급
하지만 자주 출발하는 좋은 연결편들이 있습니다.
Men det är bra förbindelser med täta avgångar.
여행 팁
utflyktstips
초급
그들은 화면에 여행 팁에 대한 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다.
De kunde ha mer information om utflyktstips på sina skärmar.
세상 최고의 거래
världens bästa deal
중급
만약 제가 이 지역 전체를 여행한다면, 그것은 세상 최고의 거래가 될 것입니다.
Om jag skulle resa i hela länet skulle det vara världens bästa deal.
다소 비싼
i överkant
중급
이렇게 짧은 거리를 이용하는 저에게는 가격이 다소 비쌉니다.
Priset är i överkant för mig som åker så kort.
완벽한 통제
stenkoll
고급
SL이 모든 것을 완벽하게 통제하고 있는 것 같습니다.
Det känns som att SL har stenkoll på allt.
문제를 과장하다
blåsa upp problemen
중급
정치인들은 문제를 과장하는 경향이 있습니다.
Politiker har en förmåga att blåsa upp problemen.
분기기
växlar
고급
선로와 분기기에 매우 오래된 장비가 있다는 소문을 들었습니다.
Jag har hört att det är mycket gamla grejer med rälsen och växlarna.
유지보수하다
underhålla
중급
그들이 선로와 분기기를 더 잘 유지보수한다면 좋을 것입니다.
Det skulle vara bra om de underhöll rälsen och växlarna bättre.
개 주인
hundägare
초급
개 주인들은 자신의 동물에 대해 더 큰 책임을 져야 합니다.
Hundägare borde ta större ansvar för sina djur.
학생 할인
studentrabatt
초급
학생으로서 학생 할인 혜택에 정말 감사했습니다.
Som student har jag verkligen uppskattat studentrabatten.
대체되다
ersättas
중급
SL 서비스로 대체될 수 있는 것은 없습니다.
Det är inget som skulle kunna ersättas av SL.
운행 빈도
turtäthet
중급
12번 트램의 운행 빈도에 만족합니다.
Jag är nöjd med turtätheten på 12:ans spårvagn.