SVD 보도에 따르면, 스톡홀름 자유당은 다가오는 일요일 운명의 회의를 앞두고 시모나 모함손 당대표에 대한 도전자를 지명하지 않았습니다. 얀 옌손 스톡홀름 시 야당 시의원은 이처럼 급박하게 진행되는 당내 과정을 '비상식적'이라고 비판했습니다.
당대표 선출 과정에 대한 비판
얀 옌손 시의원은 목요일 스톡홀름 자유당 연례 회의를 앞두고 기자들에게
스웨덴 정치
신임 투표
당내 갈등
스베리예데모크라테르나
당대표
시모나 모함손
스톡홀름 자유당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~에 대한 신임 투표를 하다
rösta om förtroendet för
고급
당원들은 지도자에 대한 신임 투표를 할 것이다.
Medlemmarna ska rösta om förtroendet för ledaren.
비상 전국 회의
extrainsatt landsmöte
고급
일요일에 비상 전국 회의가 소집되었다.
Ett extrainsatt landsmöte har kallats till söndag.
여론조사 지지율
opinionssiffror
중급
당의 여론조사 지지율은 역사적으로 낮다.
Partiets opinionssiffror är historiskt låga.
살아남다, 유지되다
klara sig kvar
중급
우리는 그 회사가 살아남기를 바란다.
Vi hoppas att företaget ska klara sig kvar.
~할 가능성을 열다
öppnat för att
중급
당은 다른 정당과 협력할 가능성을 열었다.
Partiet har öppnat för att samarbeta med andra.
당 지도부, 당 집행위원회
partistyrelse
중급
그는 당 지도부에서 물러난다.
Han lämnar sin plats i partistyrelsen.
파벌
falanger
고급
당 내에는 두 개의 파벌이 있었다.
Det har funnits två falanger inom partiet.
분열
splittringen
중급
당내 분열은 깊다.
Splittringen inom partiet är djup.
거물, 유력 인사
tunga namn
고급
그 당은 당원들 중에 많은 유력 인사들을 가지고 있다.
Partiet har många tunga namn bland sina medlemmar.
언론진, 기자단
pressuppbådet
고급
정치인은 답변 없이 언론진을 지나쳤다.
Politikern gick förbi pressuppbådet utan att svara.
질의응답 시간
frågestund
초급
발표 후 질의응답 시간이 있을 것이다.
Efter presentationen blir det en frågestund.
압박받는, 궁지에 몰린
hårt ansatta
고급
궁지에 몰린 지도자는 비판에 직면했다.
Den hårt ansatta ledaren mötte kritik.
입장 선회, 전환
vändning
중급
그의 갑작스러운 입장 선회는 모두를 놀라게 했다.
Hans plötsliga vändning förvånade alla.
임무, 과제
uppdrag
초급
그것은 국가를 위한 중요한 임무이다.
Det är ett viktigt uppdrag för landet.
고려하다
överväga
중급
우리는 모든 대안을 고려해야 한다.
Vi måste överväga alla alternativ.
비상식적임, 진지하지 못함
oseriositet
중급
그는 자신의 업무에서 진지하지 못하다는 비난을 받았다.
Han anklagades för oseriositet i sitt arbete.
야당 시의원
oppositionsborgarråd
고급
야당 시의원은 그 결정을 비판했다.
Oppositionsborgarrådet kritiserade beslutet.
운명의 회의
ödesmöte
고급
당은 일요일에 운명의 회의를 앞두고 있다.
Partiet står inför ett ödesmöte på söndag.
당대표직
partiledarposten
중급
그녀는 당대표직에 출마한다.
Hon kandiderar till partiledarposten.
도전자
utmanare
중급
그는 선거에서 강력한 도전자이다.
Han är en stark utmanare i valet.
