Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시는 올가을부터 학생들의 디지털 기기에서 소셜 미디어 접속을 차단하는 새로운 웹 필터를 도입합니다. 현재는 포르노나 폭력물 등 유해 콘텐츠만 차단되지만, 앞으로는 학습 방해 요인으로 간주되는 소셜 미디어까지 차단 대상에 포함됩니다.
새로운 웹 필터의 특징
- 전면 적용: 기존 필터와 달리 학생이 시 네트워크에 접속하지 않아도 모든 장소에서 작동합니다. 즉, 학교뿐만 아니라 집이나 카페 등 어디서든 필터가 적용됩니다.
- 대상: 스톡홀름 시 교육청의 디지털 업무 담당인 요아킴 블롬그렌(Joakim Blomgren)은 "학교 현장에서 유해하거나 부적절한 콘텐츠뿐만 아니라, 주의를 산만하게 하는 요소에 대한 접근을 제한할 필요성이 제기되었다"고 설명했습니다.
연령별 차등 적용
디지털 기기 접근성은 학년 및 학교별로 다릅니다. 저학년 및 중학년 학생들은 학급별 컴퓨터를 대여하는 반면, 고학년 학생들은 개인 소유의 컴퓨터를 사용하는 경우가 더 많습니다. 시립 고등학교의 모든 학생에게는 개인별 컴퓨터가 지급됩니다.
- 고등학교 학생: 새로운 필터는 학업 시간 외에는 비활성화됩니다.
- 초중고등학교 학생: 필터가 항상 적용됩니다.
학습 환경 개선 및 비용
지난 1년간 2,700명의 학생을 대상으로 진행된 시범 사업에서 학생들은 "다른 방해 요소에 유혹되지 않을 때 훨씬 높은 학습 집중도와 또래와의 상호작용을 경험한다"고 밝혔습니다. 교사들 역시 이 솔루션에 만족하는 것으로 나타났습니다. 모든 학생용 컴퓨터에 웹 필터를 적용하는 데는 연간 약 240만 크로나가 소요됩니다.
학교 담당 부시장인 에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren, S)은 "새로운 웹 필터를 통해 학생과 학부모의 안전을 강화하고, 교사들이 교실을 더 잘 관리할 수 있도록 도울 것"이라고 말했습니다. 이 시스템은 9월 7일부터 순차적으로 배포될 예정입니다.
스톡홀름 시 교육청
학습 환경
학생 기기
웹 필터
소셜 미디어 차단
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
배포되다, 출시되다
rullas ut
중급
새로운 시스템은 9월 7일에 배포될 예정입니다.
Det nya systemet kommer att rullas ut den 7 september.
정돈하다, 질서를 유지하다
hålla ordning
중급
교사가 교실을 정돈하기가 더 쉽습니다.
Det är lättare för läraren att hålla ordning i klassrummet.
안전, 안심
tryggheten
중급
필터는 학생과 학부모의 안전을 강화합니다.
Filtret ökar tryggheten för elever och föräldrar.
비용이 들다
kostar
초급
새로운 시스템은 연간 240만 크로나의 비용이 듭니다.
Det nya systemet kostar 2,4 miljoner kronor om året.
교수자, 교육자
pedagoger
중급
교육자들은 새로운 기술에 만족하고 있습니다.
Pedagogerna är nöjda med den nya tekniken.
상호작용
interaktion
중급
새로운 시스템은 학생들 간의 더 많은 상호작용을 촉진합니다.
Det nya systemet främjar mer interaktion mellan eleverna.
학습 집중도
studiero
고급
학생들은 새로운 필터를 통해 더 높은 학습 집중도를 경험했습니다.
Eleverna upplevde högre studiero med det nya filtret.
시범 프로젝트
pilotprojekt
중급
새로운 필터를 테스트하기 위해 시범 프로젝트가 수행되었습니다.
Ett pilotprojekt genomfördes för att testa det nya filtret.
비활성화되다
avaktiveras
중급
고등학생의 경우, 필터는 방과 후에 비활성화됩니다.
Filtret avaktiveras efter skoltid för gymnasieelever.
각자의
varsin
중급
모든 고등학생은 각자 컴퓨터 한 대씩을 받습니다.
Alla gymnasieelever får varsin dator.
초등학교 고학년
högstadiet
중급
초등학교 고학년에서는 개인 컴퓨터를 사용하는 것이 더 일반적입니다.
I högstadiet är det vanligare med egna datorer.
초등학교 저학년
lågstadiet
중급
초등학교 저학년 아이들은 학급당 컴퓨터 한 대씩을 가지고 있습니다.
Barnen i lågstadiet har en dator per klass.
차이가 있다, 다르다
skiljer sig åt
중급
컴퓨터 접근성은 학교마다 다릅니다.
Tillgången till datorer skiljer sig åt mellan skolorna.
~에 상관없이
oavsett
중급
어디에 있든 필터를 사용할 수 있습니다.
Du kan använda filtret oavsett var du befinner dig.
연결된
uppkopplad
초급
인터넷에 연결되어 있나요?
Är du uppkopplad till internet?
주의를 산만하게 하다
distraherar
중급
휴대폰은 학생들이 공부에 집중하지 못하게 방해할 수 있습니다.
Telefonen kan distrahera eleverna från studierna.
접근을 제한하다
begränsa tillgången
중급
수업 시간에는 소셜 미디어 접근을 제한할 필요가 있습니다.
Vi behöver begränsa tillgången till sociala medier under lektionstid.
포괄적인, 완전한
heltäckande
중급
새로운 시스템은 보다 포괄적인 보호를 제공합니다.
Det nya systemet erbjuder ett mer heltäckande skydd.
웹 필터
webbfilter
중급
학교는 부적절한 웹사이트를 차단하기 위해 웹 필터를 사용합니다.
Skolan använder ett webbfilter för att blockera olämpliga webbplatser.
보호, 방어
skydd
초급
이 장치에는 악성 코드로부터 보호하는 기능이 내장되어 있습니다.
Enheten har ett inbyggt skydd mot skadlig kod.