Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 살렘(Salem) 지역 주민들은 8월 26일부터 9월 13일 선거일까지 사전 투표를 할 수 있습니다.
사전 투표 장소 및 기간
살렘 시(Salems kommun)는 주민들이 선거일 이전에 투표할 수 있도록 두 곳의 사전 투표소를 운영합니다.
- 살렘 센터(Salems centrum) 내 무르그로난/도서관: 새비할스베옌 30번지(Säbyhallsvägen 30)에 위치하며, 8월 26일부터 선거일인 9월 13일까지 매일 운영됩니다.
- 빌라 쇤비크(Villa Skönvik): 뢴닝에(Rönninge)에 위치하며, 9월 1일부터 운영을 시작합니다. 9월 6일과 선거일을 제외한 모든 요일에 문을 엽니다.
각 투표소의 정확한 운영 시간은 살렘 시 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
거동 불편 유권자 지원
투표소 방문이 어려운 유권자는 대리 투표 또는 이동 투표 도우미 서비스를 이용할 수 있습니다. 이 서비스는 시 연락센터(kommunens kontaktcenter)를 통해 예약해야 합니다.
투표 시 필요 서류
사전 투표 시에는 반드시 신분증(운전면허증 또는 여권 등)을 지참해야 합니다. 또는 18세 이상 다른 유권자가 본인임을 증명해 줄 수도 있습니다.
신분증
투표소
살렘
선거
사전 투표
기사로 배워보는 스웨덴어 14
당신이 누구인지 증명하다
intyga vem du är
중급
그녀가 누구인지 증명해 주시겠어요?
Kan du intyga vem hon är?
신분증
id-handling
초급
여행하려면 신분증이 필요합니다.
Du behöver en id-handling för att resa.
~를 통해 예약하다
bokas via
중급
이 서비스는 시 웹사이트를 통해 예약해야 합니다.
Tjänsten måste bokas via kommunens hemsida.
이동 투표 도우미
ambulerande röstmottagare
고급
우리는 이동 투표 도우미를 예약해야 합니다.
Vi behöver boka en ambulerande röstmottagare.
대리 투표하다
rösta med bud
고급
아프다면 대리 투표를 할 수 있습니다.
Om du är sjuk kan du rösta med bud.
~에 가다, ~에 도착하다
ta sig till
중급
그녀가 직장에 가는 것은 어렵다.
Det är svårt för henne att ta sig till jobbet.
영업 시간, 운영 시간
öppettider
초급
도서관의 운영 시간이 어떻게 되는지 확인해 줄 수 있나요?
Kan du kolla vilka öppettider biblioteket har?
미리, 충분한 시간을 두고
i god tid
초급
공항에는 미리 도착하는 것이 좋다.
Det är bra att komma i god tid till flygplatsen.
투표하다
lägga sin röst
초급
모든 성인 시민은 투표할 권리가 있다.
Alla vuxna medborgare har rätt att lägga sin röst.
살렘 센터
Salems centrum
초급
우리 살렘 센터 도서관 앞에서 만나자.
Vi träffas vid biblioteket i Salems centrum.
코뮌 (지방 자치 단체)
kommunen
중급
코뮌은 학교와 노인 복지를 책임진다.
Kommunen ansvarar för skolor och äldreomsorg.
지역 (행정 구역)
regionen
중급
그녀는 지역(행정 구역)에서 일한다.
Hon arbetar inom regionen.
국회의사당 (스웨덴 국회)
riksdagen
중급
국회의원 선거는 4년마다 열린다.
Val till riksdagen hålls vart fjärde år.
사전 투표하다
förtidsrösta
초급
나는 다음 주에 사전 투표를 할 것이다.
Jag ska förtidsrösta nästa vecka.