SVD 보도에 따르면, 북미에서 열리는 올여름 축구 월드컵을 불과 몇 주 앞두고 아르헨티나 축구 국가대표팀의 리오넬 메시가 훈련 중 부상을 입었습니다.
메시는 MLS 리그 경기 중 후반 73분에 햄스트링 통증을 호소하며 경기장을 빠져나갔습니다. 그의 소속팀인 인터 마이애미는 아직 메시의 부상 상태에 대해 공식적인 입장을 발표하지 않았습니다.
메시가 교체된 경기에서 인터 마이애미는 필라델피아를 상대로 6-4 승리를 거두었습니다. 이 경기는 월드컵 휴식기 전 마지막 리그 경기였습니다.
메시의 월드컵 참가 여부
38세의 메시는 아직 공식적으로 월드컵 참가를 확정하지는 않았으나, 많은 이들은 그가 통산 여섯 번째 월드컵에 출전할 것으로 예상하고 있습니다.
아르헨티나는 오는 6월 17일 알제리와의 조별리그 첫 경기를 치를 예정입니다.
MLS
아르헨티나
부상
월드컵
리오넬 메시
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
조별리그 경기
gruppspelsmatch
중급
아르헨티나는 6월 17일에 첫 조별리그 경기를 치릅니다.
Argentina spelar sin första gruppspelsmatch den 17 juni.
선수권 대회, 챔피언십
mästerskapet
중급
이것은 그의 여섯 번째 선수권 대회입니다.
Detta är hans sjätte mästerskapet.
기대된다, 예상된다
förväntas
중급
그가 뛸 것으로 예상됩니다.
Det förväntas att han kommer att spela.
공식적으로 확인했다
formellt bekräftat
중급
그는 공식적으로 참가를 확인하지 않았습니다.
Han har inte formellt bekräftat sin medverkan.
월드컵 휴식기
VM-paus
중급
리그는 월드컵을 위해 휴식기에 들어갑니다.
Ligan tar en paus för VM.
사건에 대해 언급했다
kommenterat händelsen
중급
구단은 아직 사건에 대해 언급하지 않았습니다.
Klubben har ännu inte kommenterat händelsen.
그 후 선수 터널을 통해 곧바로 사라졌다
försvann sedan direkt genom spelartunneln
중급
부상 후 그는 선수 터널을 통해 곧바로 사라졌다.
Efter skadan försvann han direkt genom spelartunneln.
경기를 그만두고 싶다고 요청했다
betett om att få gå av planen
고급
그는 통증 때문에 경기를 그만두고 싶다고 요청했습니다.
Han betedde om att få gå av planen på grund av smärta.
교체된
utbytt
초급
메시는 73분에 교체되었습니다.
Messi blev utbytt i den 73:e minuten.
다리 부상
benskada
초급
선수는 다리 부상을 입었습니다.
Spelaren ådrog sig en benskada.
경기를 중단하고 떠나야 했다
tvingats lämna planen
중급
그는 부상 때문에 경기를 중단하고 떠나야 했습니다.
Han tvingades lämna planen på grund av skada.
부상 악재
skadsmäll
중급
부상 악재는 팀의 성적에 영향을 미칠 수 있습니다.
En skadsmäll kan påverka lagets prestation.
걱정, 불안
oro
초급
월드컵을 앞두고 큰 걱정이 있습니다.
Det finns en stor oro inför VM.
