스톡홀름 지역에서 발생한 뇌물 수수 혐의와 관련하여 4명이 체포되었습니다. 이 사건은 스톡홀름 지역 교통 관리국과 연관되어 있습니다.
사건 개요
경찰은 화요일 아침 여러 주소에서 급습을 실시하고 가택 수색을 진행했습니다. 검찰은 TV4 뉴스에 따르면, 4명이 뇌물 수수 혐의로 체포되었다고 밝혔습니다. 이들은 중대한 뇌물 공여 및 수수 혐의를 받고 있습니다.
추가 체포 및 해제
이후 1명이 뇌물 공여 혐의로 추가 체포되었으며, 1명에 대한 체포 영장은 혐의가 여전히 남아있음에도 불구하고 해제되었습니다.
SL의 입장
스톡홀름 지역 교통국(SL)은 현재 수사가 진행 중이며, 관리국의 일부 직원이 연루되어 있음을 확인했습니다. SL은 수사 대상인 회사와의 모든 경제적 거래를 중단했습니다. SL은 사건의 자세한 정황에 대해서는 언급을 피했습니다.
“우리는 통제 및 운영 연속성을 보장하기 위해 조직적인 조치를 취했습니다. 그 외에는 현재 더 이상 드릴 말씀이 없습니다.”
안드레아스 스트룀베리(Andreas Strömberg) 스톡홀름 지역 교통 관리국 언론 담당관은 현재 진행 중인 법적 절차나 관련된 개인에 대한 정보에 대해서는 언급하지 않겠다고 밝혔습니다. 이는 연루된 직원의 수에 대한 정보도 포함합니다.
수사 진행 상황
수요일, 경찰은 교통 관리국 건물에서 증거를 확보하고 물품을 압수했습니다.
체포
교통
스톡홀름
뇌물 수수
기사로 배워보는 스웨덴어 19
그 외에는
i övrigt
중급
그 외에는 현재 더 이상 드릴 말씀이 없습니다.
I övrigt har vi inget ytterligare att tillägga
취하다
vidtagit
중급
우리는 조직적인 조치를 취했습니다.
vi har vidtagit organisatoriska åtgärder
중단하다
stoppat
중급
SL은 현재 모든 경제적 거래를 중단했습니다.
SL har nu stoppat alla ekonomiska transaktioner
압수되다
tagits i beslag
고급
물품이 압수되었습니다.
föremål har tagits i beslag
증거를 확보하다
säkrat bevis
고급
경찰은 증거를 확보했습니다.
polisen säkrat bevis
진행 중인
pågående
초급
진행 중인 법적 절차
pågående rättsprocess
언급하다
kommentera
중급
교통 관리국은 현재 진행 중인 법적 절차에 대해 언급하지 않습니다.
Trafikförvaltningen kommenterar inte pågående rättsprocess
남아있다
kvarstår
중급
혐의가 여전히 남아있음에도 불구하고
misstanken kvarstår
해제되다
hävas
중급
1명에 대한 체포 영장은 해제되었습니다.
anhållandet hävdes för en person
뇌물 공여 및 수수
givande och tagande av muta
고급
중대한 뇌물 공여 및 수수 혐의를 받습니다.
misstänks för grovt givande och tagande av muta
가택 수색을 하다
göra husrannsakningar
고급
경찰은 화요일 아침 여러 주소에서 급습을 실시하고 가택 수색을 진행했습니다.
Polisen slog under tisdagsmorgonen till vid flera adresser och gjorde husrannsakningar.
연루되다
berörs
중급
관리국의 일부 직원이 연루되어 있습니다.
enskilda medarbetare vid förvaltningen berörs
진행 중이다
pågår
초급
범죄 수사가 진행 중입니다.
en brottsutredning pågår
확인하다
bekräftar
중급
SL은 보도 자료에서 확인했습니다.
SL bekräftar i ett pressmeddelande.
~와 관련되다
kopplas till
중급
이 사건은 교통 관리국과 관련되어 있습니다.
Ärendet kopplas till trafikförvaltningen.
중대한
grova
중급
중대한 뇌물 수수 혐의를 받는
misstänkta för grova mutbrott.
혐의를 받는
misstänkt
중급
4명이 중대한 뇌물 수수 혐의로 체포되었습니다.
Fyra anhållna misstänkta för grova mutbrott.
체포되다
anhållas
중급
4명이 체포되었습니다.
Fyra personer har anhållits.
뇌물 수수
mutbrott
중급
4명이 뇌물 수수 혐의로 체포되었습니다.
Fyra anhölls för mutbrott.