SVD 보도에 따르면, 이란계 유명인 아르빈 호슈누드에 대한 살인 미수 사건에 연루된 17세 소년이 소년원 송치 판결을 받았습니다. 이 소년은 피해자에게 손해 배상금도 지급해야 합니다.
사건 개요
이번 사건은 총 두 건의 살인 미수 시도와 관련하여 네 명의 10대 청소년이 유죄 판결을 받은 사건입니다. 이 중 한 건은 아르빈 호슈누드에 대한 미수 사건입니다.
판결 내용
- 살인 미수 혐의로 기소된 17세 소년: 소년원 송치 (sluten ungdomsvård)
- 추가적으로 세 명의 10대 청소년: 살인 예비 혐의로 유죄 판결
- 한 명의 10대 청소년: 살인 예비 혐의 조력 혐의로 유죄 판결
피해자 입장
아르빈 호슈누드는 이번 판결이 자신에게 아무런 변화를 가져오지 않을 것이라고 밝혔습니다. 그는 "집을 잃었고, 모든 인간관계를 잃었다"고 심경을 토로했습니다. 이는 소년원 송치 판결이 그의 삶에 미치는 영향이 제한적임을 시사합니다.
피해자
판결
소년원 송치
살인 미수
아르빈 호슈누드
기사로 배워보는 스웨덴어 10
모든 인간관계를 잃다
förlorat alla sina kontakter
중급
파산 후 그는 모든 인간관계를 잃었습니다.
Efter konkursen förlorade han alla sina kontakter.
자신의 집을 잃다
förlorat sitt hem
중급
이혼 후 그녀는 자신의 집을 잃었습니다.
Efter skilsmässan har hon förlorat sitt hem.
이란 전문가
Irankännaren
중급
그는 유명한 이란 전문가입니다.
Han är en känd Irankännare.
~에 대한 조력
medhjälp till
고급
그는 범죄 조력 혐의로 기소되었습니다.
Han anklagades för medhjälp till brottet.
살인 예비
förberedelse till mord
고급
그들은 살인 예비 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
De dömdes för förberedelse till mord.
피해자
målsäganden
중급
피해자는 어떠한 보상도 받지 못했습니다.
Målsäganden fick ingen kompensation.
손해 배상금
skadestånd
중급
그는 피해자에게 손해 배상금을 지불해야 합니다.
Han måste betala skadestånd till offret.
~로 기소되다
åtalats för
중급
그는 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Han har åtalats för flera brott.
소년원 송치
sluten ungdomsvård
중급
그 17세 소년은 소년원 송치 판결을 받았습니다.
Den 17-åring dömdes till sluten ungdomsvård.
살인 미수
mordförsök
중급
그는 살인 미수 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för mordförsök.