DN 보도에 따르면, 스웨덴의 복잡한 정부 구성 협상이 교착 상태에 빠진 가운데, 정치 지도자들이 협상 테이블의 긴장을 완화하기 위해 사용하는 다양한 방법들이 공개되었습니다.
협상 분위기 전환 비법
정부 구성 협상이 장기화되는 가운데, 옌스 폰테인 의장은 당초 협상 촉진을 위해 지도자들에게 물만 제공하겠다고 밝혔으나, 정치인들은 다른 의견을 제시했습니다.
- 커피와 대화: 법무부 장관 군나르 스트뢰머(온건당)는 좋은 커피 한 잔이 협상 분위기를 부드럽게 만드는 데 도움이 된다고 말했습니다.
- 개인적 유대: 온건당 대표 울프 크리스테르손은 상대방의 개인적인 면을 존중하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 티도 협력 기간 동안 이러한 접근 방식을 통해 의견 차이를 극복했다고 밝혔습니다.
- 홈베이킹: 중앙당의 엘리자베트 탠드 링퀴스트는 직접 구운 빵(불라르)을 가져오는 것이 협상에 긍정적인 영향을 미친다고 조언했습니다. 좌파당의 노쉬 다드고스타르 역시 홈베이킹 디저트와 우유를 곁들인 커피에 동의하며, 특히 라즈베리 파이를 언급했습니다.
- 차와 대화: 녹색당의 다니엘 헬덴은 과자보다는 차나 커피를 마시며 대화하는 것이 더 효과적이라고 주장했습니다.
- 존중과 정직: 중앙당의 닐스 파룹-페테르손은 존중과 정직이 중요하며, 때로는 '감멜단스크(Gammeldansk)'와 같은 술 한 잔이 도움이 될 수 있다고 언급했습니다.
- 진솔함과 신뢰: 사회민주당 대표 마그달레나 안데르손은 술수나 거짓말보다는 정직함이 가장 중요하며, 이는 장기적인 관계 구축과 상호 신뢰 형성에 필수적이라고 강조했습니다. 그는 최근의 어려운 협상 상황을 인정하면서도, 앞으로 더 나아질 것이라고 덧붙였습니다.
각 당의 협상 스타일
- 중앙당 (C): 엘리자베트 탠드 링퀴스트는 협상에서 장기적인 관점을 유지한다고 밝혔습니다.
- 좌파당 (V): 노쉬 다드고스타르는 협상 테이블에서 '착하고 양보할 줄 알며', 자신의 가치와 선거 공약에 대해 명확한 입장을 견지한다고 말했습니다.
- 녹색당 (MP): 아만다 린드는 공동의 비전과 아이디어를 바탕으로 합의점을 찾는 것이 중요하며, 의견이 다른 부분에 대해서는 타협점을 찾아야 한다고 설명했습니다.
- 자유당 (L): 마틴 멜린은 협상 테이블에서 지나치게 들뜨거나 가벼운 태도는 부적절하며, 단호함이 중요하다고 보았습니다. 그는 술이 협상에 도움이 될 수 있다고 언급했습니다.
정부 구성의 복잡성
현재 스웨덴 정부 구성은 복잡한 상황에 놓여 있습니다. 온건당, 자유당, 기독민주당, 스웨덴 민주당, 중앙당 등 5개 정당 연합 가능성이 제기되었으나, 스웨덴 민주당의 장관직 사퇴 거부와 중앙당의 스웨덴 민주당과의 협력 불가 입장이 난관으로 작용하고 있습니다. 또한, 중앙당은 좌파당의 장관직 참여에 대해서도 반대 입장을 고수하고 있습니다.
술
홈베이킹
커피
정치인
협상 전략
정부 구성 협상
스웨덴 정치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 24
단호한, 확고한
bestämd
중급
협상 테이블에서는 꽤 단호해야 한다.
Man måste vara ganska bestämd vid förhandlingsbordet.
경박한, 들뜬
glättig
고급
경박하게 굴 때가 아니다.
Det är inte rätt läge att vara glättig.
티도 협력
Tidösamarbetet
중급
티도 협력 4년 동안.
under de fyra åren med Tidösamarbetet.
포기하다, 사퇴하다
avsäga sig
중급
스웨덴 민주당이 장관직을 포기하는 데 동의한다.
Sverigedemokraterna går med på att avsäga sig ministerposter.
비사회주의적인
icke-socialistisk
중급
다섯 개 정당으로 구성된 '비사회주의적' 연합.
en "icke-socialistisk" konstellation med fem partier.
상호 신뢰
ömsesidigt förtroende
중급
장기적인 관계와 상호 신뢰를 구축하는 것.
Bygga långsiktiga relationer och ömsesidigt förtroende.
단기적인
kortsiktigt
중급
이익을 얻는 것은 매우 단기적인 것이다.
Att nå vinster är väldigt kortsiktigt.
임시방편적인 거짓말, 궁색한 변명
nödlögner
고급
이익을 얻기 위해 비겁한 수단과 임시방편적인 거짓말을 하는 것.
Att komma med fulspel och nödlögner för att nå vinster.
비겁한 수단, 반칙
fulspel
고급
비겁한 수단과 임시방편적인 거짓말을 하는 것.
Att komma med fulspel och nödlögner.
감멜단스크 (술의 한 종류)
gammeldansk
중급
그리고 아마도 감멜단스크 한 잔. 그것도 괜찮지 않을까?
Och kanske en gammeldansk. Det kan väl vara bra?
앞으로 나아갈 길, 해결책
väg framåt
중급
양측 모두 좋다고 생각할 수 있는 앞으로 나아갈 길을 찾는 것.
hitta en väg framåt som båda parter kan tycka är bra.
싸움, 논쟁
fajter
중급
타협해야 하는 약간의 논쟁이 있을 것이다.
där man måste ta lite fajter.
~을 바탕으로 하다, ~에서 출발하다
utgå från
중급
이는 사람들이 어디에서 합의점을 찾을 수 있는지를 바탕으로 하는 경우가 많다.
Det handlar mycket om att utgå från var man kan komma samman.
고집
envishet
중급
그녀는 상당한 양의 고집을 가지고 있다.
Hon har en stor dos envishet.
나른한, 기운 없는
dästa
고급
그러면 사람들이 좀 나른해진다.
Då blir folk lite dästa.
대변인, 입
språkrör
중급
녹색당의 대변인 다니엘 헬덴.
MP:s språkrör Daniel Helldén.
타협할 의지가 있는
kompromissvillig
중급
나는 매우 타협적이지만 나의 가치관에 대해서는 분명하다.
Jag är mycket kompromissvillig men tydlig med mina värderingar.
호의적인, 상냥한, 양보하는
tillmötesgående
중급
그녀는 협상 테이블에서 친절하고 양보적이다.
Hon är snäll och tillmötesgående vid förhandlingsbordet.
커피와 함께하는 휴식 시간, 간식
fika
초급
회의 전에 잠시 커피 타임을 갖자.
Vi tar en fika innan mötet.
직접 구운, 홈베이킹
hembakat
초급
직접 구운 빵(불라르)을 가져오세요.
Ta med hembakade bullar.
장기적인
långsiktig
중급
나는 협상에서 매우 장기적인 관점을 가지고 있다.
Jag är väldigt långsiktig i mina förhandlingar.
레드 라인, 절대 넘을 수 없는 선
röda linjer
중급
중앙당은 좌파당 장관에 대해 절대 넘을 수 없는 선을 가지고 있다.
Centerpartiet har en röd linje mot V-ministrar.
고착되다, 막히다
fastnat
중급
협상이 교착 상태에 빠진 것 같다.
Förhandlingarna tycks ha fastnat.
묘수, 비결, 수단
knep
중급
정치인들의 분위기를 부드럽게 만들기 위한 최고의 비결.
Politikernas bästa knep för att lätta upp stämningen.