Mitti 보도에 따르면 스웨덴 발스타(Valsta) 지역에 새로운 아이스링크 건설 작업이 11월 10일 시작되었습니다. 이 아이스링크는 기존 발스타 광장(Valsta torg)에 있던 링크보다 규모가 커져 더 많은 스케이트 이용객을 수용할 수 있게 됩니다.
발스타 2030 개발 계획의 일환
새로운 아이스링크는 '발스타 2030' 개발 계획의 일부로 추진되고 있습니다. 이 계획에는 발스타 스포츠홀(Valsta sporthall) 리모델링과 사가 학교(Sagaskolan) 인근 신규 주택 건설도 포함됩니다.
연말 개장 목표
시그투나(Sigtuna) 시는 크리스마스 주간까지 아이스링크를 개장하는 것을 목표로 하고 있습니다. 시는 웹사이트를 통해 "발스타 지역에 새로운 활동과 겨울의 즐거움을 위한 장소로 어린이와 어른 모두를 맞이할 수 있기를 바란다"고 밝혔습니다.
주요 개발 계획 내용
- 발스타 광장의 아이스링크를 발스타스트라케트(Valstastråket)로 이전
- 2026-2027 시즌을 앞두고 새 아이스링크 완공
- 발스타 스포츠홀 리모델링
- 발스타스트라케트를 놀이, 활동, 교류를 위한 공간이 있는 녹색 거실과 같은 사회적 만남의 장소로 지속 개발
- 바텐토른파르켄(Vattentornsparken)과 발스타스트라케트를 연결하여 하나의 통합된 통로 조성
- 사가 학교 건물 주변 지역을 도시형 타운하우스 또는 기타 주택으로 개발하여 발스타 지역의 주택 공급 다양화 및 주택 선택지 확대
- 지역 내 여러 곳에 새로운 놀이 및 활동 공간 조성
출처: 시그투나 시
개발 계획
발스타 2030
시그투나
발스타
아이스링크
기사로 배워보는 스웨덴어 10
주택 공급
bostadsutbudet
고급
시는 주택 공급을 늘리기 위해 노력하고 있습니다.
Kommunen arbetar för att öka bostadsutbudet.
사회적 만남의 장소
social mötesplats
중급
광장은 주민들에게 중요한 사회적 만남의 장소입니다.
Torget är en viktig social mötesplats för invånarna.
겨울의 즐거움
vinterglädje
중급
아이들은 눈 속에서 겨울의 즐거움을 누렸습니다.
Barnen njöt av vinterglädjen i snön.
움직임, 활동
rörelse
중급
신체 활동은 건강에 중요합니다.
Fysisk rörelse är viktigt för hälsan.
크리스마스 주간까지 개장하다
öppna ... till julveckan
중급
우리는 크리스마스 주간까지 새 공원을 개장할 수 있기를 바랍니다.
Vi hoppas kunna öppna den nya parken till julveckan.
주택
bostäder
초급
그 지역에 새로운 주택이 계획되어 있습니다.
Det planeras för nya bostäder i området.
리모델링
renovering
중급
스포츠홀의 리모델링은 내년에 시작될 것입니다.
Renoveringen av sporthallen kommer att påbörjas nästa år.
개발 작업
utvecklingsarbetet
중급
개발 작업은 도시의 인프라를 개선하는 것을 목표로 합니다.
Utvecklingsarbetet syftar till att förbättra stadens infrastruktur.
스케이트 이용객
skridskoåkare
중급
아이스링크는 젊은 스케이트 이용객들 사이에서 인기가 많습니다.
Isbanan är populär bland unga skridskoåkare.
아이스링크
isbana
초급
아이들은 새 아이스링크에서 스케이트 타는 것을 좋아합니다.
Barnen älskar att åka skridskor på den nya isbanan.