DN 보도에 따르면, 스웨덴 정부는 우크라이나에 7억 2천만 크로나(약 900억 원)의 추가 군사 지원을 약속했습니다. 이는 러시아의 탄도 미사일 및 제트 드론 생산 증가에 대응하기 위한 것으로, 특히 방공 시스템 강화에 초점을 맞추고 있습니다.
추가 지원 내용
- 총 지원 규모: 스웨덴은 내년 우크라이나에 총 약 450억 크로나(약 5조 7천억 원)의 지원을 할 예정입니다.
- 방공 시스템 강화: 이번 지원금 중 약 2억 크로나는 유럽 NATO 회원국들이 미국으로부터 무기를 구매하는 'Purl(Platform for European Rapid Logistics)' 이니셔티브에 투입됩니다. 이는 러시아의 제트 드론에 대응하기 위한 요격기 확보를 목표로 합니다.
- 탄약 구매 지원: 1억 8천만 크로나가 체코의 우크라이나 탄약 구매 프로젝트에 지원됩니다.
국제 협력 및 장기 지원
스웨덴 국방장관 욘손(M)은 브뤼셀에서 열린 EU 국방장관 회의에 참석해 이러한 지원 계획을 밝혔습니다. 그는 우크라이나의 제트 드론 위협에 대응하기 위해 다른 국가들과 협력할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
또한, 스웨덴은 영국과 탄약 및 장비 공급에 관한 협력 계약을 체결했습니다. 이는 우크라이나의 JAS Gripen 전투기 지원을 포함하며, 스웨덴은 우크라이나가 장기적인 Gripen 파트너가 되도록 지원할 계획입니다.
타국 지원 현황
독일과 노르웨이 또한 Purl 이니셔티브를 통해 미국산 패트리엇 미사일 구매에 참여합니다. 독일 국방장관은 러시아의 공격이 강화됨에 따라 신속한 방공 지원의 중요성을 강조했습니다.
덴마크는 AI와 우크라이나 데이터를 활용한 드론 개발 계약을 발표하며, 우크라이나와의 협력이 상호 이익이 된다고 평가했습니다.
본 기사는 DN 보도를 바탕으로 코다리가 재구성한 뉴스입니다.
JAS Gripen
Purl 이니셔티브
EU 국방장관 회의
드론
탄도 미사일
러시아
스웨덴
방공 시스템
군사 지원
우크라이나 지원
관련 코다리 위키 페이지
덴마크
(북유럽에 위치한 군도 국가로, 스칸디나비아 반도의 남서부에 자리합니다.)
영국
(서유럽에 위치한 섬나라로, 그레이트브리튼 섬과 북아일랜드로 구성됩니다.)
미국
(북아메리카 대륙에 위치한 연방 공화국입니다.)
M
(스웨덴의 온건파 보수당을 나타내는 약어입니다.)
러시아
(세계에서 가장 넓은 영토를 가진 국가로, 동유럽과 북아시아에 걸쳐 있습니다.)
로이터
(국제 통신사로, 전 세계의 뉴스를 보도합니다.)
노르웨이
(북유럽에 위치한 국가로, 스칸디나비아 반도의 서부 지역을 차지합니다.)
독일
(중앙 유럽에 위치한 국가로, 유럽 연합의 주요 회원국입니다.)
우크라이나
(동유럽에 위치한 국가로, 현재 러시아와 전쟁 중입니다.)
기사로 배워보는 스웨덴어 19
협력
samarbetet
초급
우리가 우크라이나인들과의 협력을 통해 이익을 얻는 또 다른 예입니다.
Ännu ett exempel på att vi gynnas av samarbetet med ukrainarna.
~로부터 이익을 얻다, ~에 의해 혜택을 받다
gynnas av
중급
우리가 우크라이나인들과의 협력을 통해 이익을 얻는 또 다른 예입니다.
Ännu ett exempel på att vi gynnas av samarbetet med ukrainarna.
~을 이용하여, ~의 도움으로
med hjälp av
초급
우크라이나의 AI와 데이터를 이용하여 드론을 개발합니다.
att utveckla drönare med hjälp av AI och data från Ukraina.
드론을 개발하다
utveckla drönare
중급
덴마크 국방장관 예페 브루스는 우크라이나의 AI와 데이터를 활용하여 드론을 개발하기 위한 계약을 발표했습니다.
Danmarks försvarsminister Jeppe Bruus presenterar för sin del ett avtal för att utveckla drönare med hjälp av AI och data från Ukraina.
지속적으로 지원하다
fortsätta stötta
초급
우리는 신속하게 방공 지원으로 우크라이나를 계속 지원해야 합니다.
Vi måste snabbt fortsätta stötta Ukraina med luftförsvar.
공격을 강화하다
intensifierar sina angrepp
중급
러시아가 공격을 강화하고 있습니다.
Ryssland intensifierar sina angrepp.
패트리엇 미사일
Patriot-robotar
중급
독일과 노르웨이도 Purl 자금으로 미국산 패트리엇 미사일을 우크라이나에 구매합니다.
Även Tyskland och Norge går in med Purl-pengar för att köpa amerikanska Patriot-robotar till Ukraina.
장기적인 파트너
långsiktig partner
중급
우크라이나가 장기적인 Gripen 파트너가 되고자 하는 야망을 지원합니다.
stödja Ukraina i deras ambition att bli och vara en långsiktig Gripen-partner.
장기적으로 운용 가능한
operationella över tid
고급
이 의향서는 전투기가 장기적으로 운용 가능하도록 하는 기반입니다.
Den här avsiktsförklaringen är en basplatta för att stridsflygen ska vara operationella över tid.
의향서
avsiktsförklaring
중급
스웨덴은 이전에 스웨덴 전투기 JAS 39 Gripen 구매에 대한 의향서에 서명했습니다.
Sverige har sedan tidigare undertecknat en avsiktsförklaring om köp av svenska stridsflygplanet JAS 39 Gripen.
우크라이나 방위 연락 그룹
Kontaktgruppen för Ukrainas försvar
고급
이는 브뤼셀의 NATO 본부에서 열리는 소위 우크라이나 방위 연락 그룹 – 람슈타인 그룹 –의 또 다른 회의를 앞두고 발표되었습니다.
Detta offentliggörs inför ännu ett möte i den så kallade Kontaktgruppen för Ukrainas försvar – Ramsteingruppen – på Natohögkvarteret i Bryssel.
탄약
ammunition
초급
1억 8천만 크로나는 체코의 우크라이나 탄약 구매 프로젝트에 지원됩니다.
180 miljoner kronor går i sin tur till Tjeckiens projekt med att köpa ammunition till Ukraina.
무기 구매
vapenköp
중급
7억 2천만 크로나 중 약 2억 크로나는 유럽 NATO 회원국들이 미국으로부터 우크라이나에 무기를 구매하는 소위 Purl 이니셔티브에 투입됩니다.
Av de 720 miljonerna går omkring 200 miljoner kronor till ännu ett så kallat Purl-initiativ, där de europeiska Natoländerna köper vapen till Ukraina från USA.
준비가 되어 있다
står redo
초급
우리는 행동할 준비가 되어 있으며 다른 나라들과 함께 할 것입니다.
Vi står redo tillsammans med andra länder att kunna agera.
~와 대화 중인, 협의 중인
i dialog med
중급
우리는 요격기를 찾기 위해 무엇을 할 수 있는지 우크라이나와 협의 중입니다.
Vi är i dialog med Ukraina om vad vi kan göra för att hitta interceptorer.
제트 추진 드론
jetdrivna drönare
중급
우리는 이러한 종류의 (러시아 제트 추진) 드론을 요격할 요격기를 찾기 위해 무엇을 할 수 있는지 논의하고 있습니다.
Vi kan göra för att hitta interceptorer för att ta ut den här typen av (ryska jetdrivna) drönare.
탄도 미사일
ballistiska robotar
고급
러시아는 탄도 미사일과 제트 드론 생산을 크게 늘렸습니다.
Ryssland kraftigt ökat sin produktion av ballistiska robotar och jetdrivna drönare.
방공, 공중 방어
luftförsvar
중급
새로운 스웨덴의 지원은 주로 방공에 초점을 맞추고 있습니다.
Det nya svenska bidraget är framför allt inriktat på luftförsvar.
약속하다, 보증하다
utlovar
초급
스웨덴은 우크라이나에 7억 2천만 크로나의 추가 군사 지원을 약속했습니다.
Sverige utlovar ytterligare 720 miljoner kronor i militärt stöd till Ukraina.