Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름의 슬루센(Slussen) 지역에 2018년부터 사용되어 온 임시 지하철 출입구가 8년 만에 철거됩니다. 스톡홀름 시는 오늘(날짜 미정) 뤼스고르덴(Ryssgården)에 위치한 사각형 금속 건물의 철거 작업을 시작했습니다.
현재 광장 반대편과 카타리나베겐(Katarinavägen)에 위치한 기존 출입구들은 정상 운영 중입니다.
새로운 연결성 확보
2018년부터 살츠요바난(Saltsjöbanan) 노선과 버스 노선이 슬루센까지 완전히 연결되지 못하면서, 지하철 승강장에서 북쪽 계단으로 이어지던 임시 출입구가 사용되었습니다.
스톡홀름 대중교통 공사(SL)는 지하철과 살츠요바난을 다시 연결할 새로운 출입구 공사를 진행 중입니다. 살츠요바난 노선은 이르면 2028년 말부터 전 구간 운행이 재개될 것으로 예상됩니다.
새로운 북부 출입구는 기존 2018년 폐쇄 이전과 동일한 경로로 지하철과 버스 터미널을 연결할 예정입니다. SL의 카롤리나 비크만(Karolina Wichman)은 "이용객들은 새로운 북부 출입구로 가기 위해 2018년 폐쇄 전과 같은 길을 이용하게 될 것"이라고 밝혔습니다.
지하철
살츠요바난
스톡홀름
철거
임시 출입구
슬루센
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
버스 터미널
bussterminal
초급
버스는 버스 터미널에서 출발합니다.
Bussen avgår från bussterminalen.
승강장
perrong
초급
우리는 승강장에서 기차를 기다렸습니다.
Vi väntade på tåget på perrongen.
운행하다 (열차, 차량 등에 대해)
rulla
초급
기차가 역을 향해 출발합니다.
Tåget börjar rulla mot stationen.
이르면
tidigast
중급
프로젝트는 이르면 내년 말에 완료될 것으로 예상됩니다.
Projektet beräknas vara klart tidigast i slutet av nästa år.
연결하다
binda samman
중급
새로운 보행자 다리가 도시의 두 부분을 연결할 것입니다.
Den nya gångbron ska binda samman de två delarna av staden.
새롭고도 익숙한
nygammal
중급
이것은 오래된 문제에 대한 새롭고도 익숙한 해결책입니다.
Det är en nygammal lösning på ett gammalt problem.
사람들을 안내하다
lotsat folk
중급
이 출입구는 수년간 사람들을 시스템 안팎으로 안내해 왔습니다.
Entrén har lotsat folk in och ut ur systemet i flera år.
작별하다
ta farväl av
중급
오래된 건물과 작별할 시간입니다.
Det är dags att ta farväl av den gamla byggnaden.