스웨덴 정치권의 티되 연립에게 악몽과도 같은 한 주가 흘러갔습니다. 예미 오케손 스웨덴 민주당(SD) 대표는 악몽으로 인해 봉합 수술을 받아야 했고, 자유당(L)은 최악의 지지율을 기록할 위기에 놓였습니다. 또한, 기독교 민주당(KD)의 에바 부쉬 대표는 자신의 지도자마저 압도하는 존재감을 과시했습니다. 티되 연립에게는 여러모로 힘겨운 한 주였습니다.
예미 오케손의 악몽
예미 오케손 대표에게 악몽은 현실이 되었습니다. 그는 쫓기는 꿈을 꾸다 잠결에 덤불을 향해 몸을 던졌지만, 침대 옆 탁자와 거울에 부딪혀 눈썹 부위에 부상을 입었습니다. 이로 인해 응급 치료를 받고 여섯 바늘을 꿰매는 수술을 받아야 했으며, 이스라엘 방문 중 그의 모습에서 그 흔적을 확인할 수 있었습니다.
악몽
예미 오케손
티되 연립
기사로 배워보는 스웨덴어 5
힘든
tung
초급
힘든 한 주였다.
Det har varit en tung vecka.
압도하다
överskuggar
중급
에바 부쉬는 자신의 지도자를 압도한다.
Ebba Busch överskuggar sin chef.
부상
skada
초급
그는 부상을 입었다.
Han fick en skada.
바늘 땀
stygn
중급
그는 여섯 바늘 꿰맸다.
Han fick sex stygn.
악몽
mardröm
초급
그는 악몽을 꿨다.
Han hade en mardröm.