Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 TV 4의 새로운 요리 경쟁 프로그램 '100 나이프(100 knivar)'에 솔나 출신 토비아스 스트레데(Tobias Strede)가 참가합니다. 이 프로그램은 유명 레스토랑과 학교 급식소 등 다양한 배경을 가진 100명의 셰프들이 경쟁하는 대규모 프로덕션입니다.
프로그램 개요
- '100 나이프'는 올가을 TV 4에서 방영될 예정입니다.
- 프로그램의 심사위원 겸 진행자는 미슐랭 스타 9개를 보유한 유명 셰프 비에른 프란츠텐(Björn Frantzén)입니다.
참가자 토비아스 스트레데
- 토비아스 스트레데는 14년간 팜파스 지역에서 '그로드하베트(Grodhavet)' 레스토랑을 운영했으나, 여름 전 분쟁으로 인해 문을 닫았습니다.
- 그는 참가 제의를 받은 것에 대해 "처음에는 전혀 관심이 없었다. 요리 대회에 참가한 경험도 없었다. 아내가 광고를 보고 지원을 권했다"고 밝혔습니다.
- 첫 녹화 날 100명의 참가자 중 99번째로 입장했을 때, 그는 "정말 긴장했다. 특히 비에른 프란츠텐이 등장했을 때 매우 불안했다"고 말했습니다.
대회 경험
- 스트레데는 대회의 가장 어려운 점으로 예측 불가능성과 높은 수준의 경쟁을 꼽았습니다.
- 그는 "3스타 레스토랑 수준의 요리를 요구받았다. 첫 번째 연어 요리 대회는 17시간이 걸려 좀비가 된 기분이었다"고 회상했습니다.
- 가장 즐거웠던 점으로는 "레스토랑 운영에 대한 걱정 없이 오롯이 요리에만 집중할 수 있었던 점"을 들었습니다.
- 그는 또한 "프로그램을 통해 평생의 친구들을 얻었다"고 덧붙였습니다.
심사위원 비에른 프란츠텐에 대한 평가
- 스트레데는 비에른 프란츠텐이 "매우 엄격하지만, 때로는 지나치다"고 평가하면서도 "그의 직설적인 면모가 아내와 비슷하다. 함께 술을 마시고 싶다"고 말했습니다.
우승 상금 및 향후 계획
- 우승 상금은 100만 크로나입니다.
- 스트레데는 상금을 받게 된다면, 2년 전 안타깝게 세상을 떠난 젊은 셰프 다니엘 회글란데르(Daniel Höglander)를 기리기 위한 재단을 설립할 계획이라고 밝혔습니다.
'그로드하베트'에 대한 그리움
- 스트레데는 '그로드하베트'에 대한 그리움에 대해 "좋고 나쁨이 공존한다. 좋게 마무리되지 못해 아쉽지만, 솔나 주민들의 지지에 감사하며 앞으로 나아갈 것"이라고 말했습니다.
- 레스토랑 '그로드하베트'는 소유주의 의사와 무관하게 여름 전에 파산했습니다. 솔나 주민들의 지지는 매우 컸다고 스트레데는 전했습니다.
레스토랑
미슐랭 스타
요리 경쟁
100 나이프
비에른 프란츠텐
토비아스 스트레데
기사로 배워보는 스웨덴어 20
새로운 시작을 하다, 과거를 잊다
vända blad
중급
힘든 시간을 보낸 후, 그들은 새로운 시작을 하기로 결정했습니다.
Efter den svåra tiden bestämde de sig för att vända blad.
요리계 스웨덴
kock-Sverige
고급
그의 죽음은 요리계 스웨덴에 큰 손실이었습니다.
Hans bortgång var en stor förlust för kock-Sverige.
떠오르는, 유망한
upp and coming
중급
그녀는 음악 산업에서 떠오르는 아티스트입니다.
Hon är en upp and coming-artist inom musikbranschen.
만날 시간이 있다
hinner träffa
중급
저는 너무 바빠서 친구들을 만날 시간이 거의 없습니다.
Jag har så mycket att göra att jag knappt hinner träffa mina vänner.
매우 아늑한, 즐거운
jävligt mysigt
중급
우리는 휴가 동안 매우 즐거운 시간을 보냈습니다.
Vi hade det jävligt mysigt på semestern.
인사 문제, 직원 관련 문제
personalfrågor
중급
레스토랑을 운영하는 것은 많은 인사 문제를 수반합니다.
Att driva en restaurang innebär många personalfrågor.
폐쇄된 포럼, 제한된 공간
stängt forum
중급
제한된 공간에서 오롯이 요리에만 집중할 수 있어서 좋았습니다.
Det var skönt att få vara i ett stängt forum och bara fokusera på matlagningen.
좀비
zombie
초급
밤새 일하고 나서 저는 좀비처럼 느껴졌습니다.
Efter att ha jobbat hela natten kände jag mig som en zombie.
요구되는
som begärs
중급
이것이 대회를 우승하기 위해 요구되는 수준입니다.
Detta är den nivå som begärs för att vinna tävlingen.
3스타 (미슐랭)
trestjärnigt
중급
그들은 3스타 레스토랑을 운영하기 위해 노력하고 있습니다.
De strävar efter att driva en trestjärnig restaurang.
예측 불가능성
oförutsägbarhet
고급
시장의 예측 불가능성 때문에 계획을 세우기 어렵습니다.
Oförutsägbarheten i marknaden gör det svårt att planera.
들어오다, 입장하다
klev in
초급
그는 큰 미소를 지으며 방으로 들어왔습니다.
Han klev in i rummet med ett stort leende.
~에 발을 들여놓다, ~에 관여하다
gav mig in på
중급
새로운 일을 시작했을 때 무엇을 시작하는지 몰랐습니다.
Jag visste inte vad jag gav mig in på när jag började det nya jobbet.
참가하다, 출전하다
ställer upp
초급
그는 대회에 참가하기로 결정했습니다.
Han bestämde sig för att ställa upp i tävlingen.
분쟁, 논쟁
tvist
중급
레스토랑은 집주인과의 분쟁으로 인해 문을 닫아야 했습니다.
Restaurangen tvingades stänga efter en tvist med hyresvärden.
매우 긴장한
skitnervös
중급
저는 발표를 앞두고 매우 긴장했습니다.
Jag blev skitnervös inför presentationen.
총 9개의 미슐랭 스타를 보유하다
samlar nio Michelinstjärnor
중급
이 레스토랑은 총 9개의 미슐랭 스타를 보유하고 있으며 세계적으로 유명합니다.
Denna restaurang samlar nio Michelinstjärnor och är världskänd.
인정받는 까다로운
erkänt kräsne
고급
그는 높은 점수를 거의 주지 않는, 인정받는 까다로운 비평가입니다.
Han är en erkänt kräsne kritiker som sällan ger höga betyg.
학교 급식소
skolkök
초급
최근 몇 년간 학교 급식소의 음식의 질이 향상되었습니다.
Maten i skolkök har blivit bättre på senare år.
고급 레스토랑
stjärnkrog
중급
그는 자신의 가게를 열기 전에 여러 고급 레스토랑에서 일했습니다.
Han arbetade på flera stjärnkrogar innan han öppnade eget.