Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 에케뢰 지역에서 아버지들이 아픈 자녀를 돌보기 위해 사용하는 육아휴직(vab) 일수가 이전보다 감소한 것으로 나타났습니다.
육아휴직 사용 현황
- 에케뢰 지역 부모들은 11월 한 달 동안 약 1,800일의 육아휴직을 사용할 것으로 예상됩니다. 이는 보험청(Försäkringskassan)의 자료를 뉴스와이어(Newsworthy)가 집계한 결과입니다.
- 이 중 에케뢰 지역의 어머니들이 육아휴직의 상당 부분을 차지하고 있습니다.
- 아버지들이 사용하는 육아휴직 일수는 평균 36%로, 2022년 여름 40%에서 하락했습니다.
전국적인 추세
- 이러한 현상은 스웨덴 전국적으로 나타나고 있습니다.
- 팬데믹 기간 동안 아버지들의 육아휴직 사용률은 증가했으나, 이후 감소세로 돌아섰습니다.
- 전국적으로 아버지들이 사용하는 육아휴직 일수의 비율은 10년 이상 만에 최저 수준을 기록하고 있습니다.
- 에케뢰 지역 아버지들의 육아휴직 사용률(36%)은 스톡홀름 지역 평균(37%) 및 전국 평균(37%)보다 약간 낮은 수치입니다.
스웨덴
보험청
아버지
에케뢰
육아휴직
기사로 배워보는 스웨덴어 8
평균보다 약간 낮다
ligger strax under snittet
중급
에케뢰 지역 아버지들은 스톡홀름 지역 평균보다 약간 낮은 수치를 보입니다.
Ekerö pappor ligger strax under snittet i Stockholms län.
나라의 나머지 부분 (전국)
resten av landet
초급
이러한 패턴은 전국적으로 나타납니다.
Detta mönster ses i resten av landet.
평균적으로
i snitt
초급
평균적으로 아버지들은 육아휴직 일수의 36%를 사용합니다.
I snitt tar pappor ut 36 procent av vabdagarna.
추세가 바뀌었다
kurvan har vänt
중급
팬데믹 이후 아버지들의 육아휴직 일수 추세가 바뀌었습니다.
Efter pandemin har kurvan vänt för pappornas vabbandagar.
가장 큰 부담을 지다
dra det stora lasset
중급
아이들이 아플 때 어머니의 역할이 가장 큰 부담을 지는 경우가 많습니다.
Mammans roll är ofta att dra det stora lasset när barnen är sjuka.
보험청
Försäkringskassan
중급
보험청에 따르면, 아픈 자녀를 돌보기 위해 휴직한 아버지의 수가 감소했습니다.
Enligt Försäkringskassan har antalet pappor som vabbat minskat.
아픈 자녀를 돌보기 위한 휴직일
vabbdagar
초급
올해 아픈 자녀를 돌보기 위해 몇 일이나 휴직하셨나요?
Hur många vabbandagar har du tagit ut i år?
아픈 자녀를 돌보기 위해 휴직하다
vabba
초급
오늘 아이가 아파서 휴직해야 합니다.
Jag måste vabba idag för att mitt barn är sjukt.