Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 육상 선수 안드레아스 알름그렌이 뉴욕 마라톤에서 우승했습니다. 알름그렌은 결승선 통과 몇 시간 후 SVT Sport와의 인터뷰에서 "이것은 내 가장 큰 승리이며, 나는 이 순간을 온전히 즐기고 있다"고 소감을 밝혔습니다.
알름그렌의 놀라운 시즌
알름그렌은 올여름 버밍엄에서 열린 유럽 선수권 대회 10,000m에서 압도적인 금메달을 획득했습니다. 또한 9월 코펜하겐에서 열린 하프 마라톤 세계 선수권 대회에서 금메달을 차지하며 유럽 신기록을 세웠습니다.
뉴욕 마라톤 우승 과정
뉴욕 마라톤에서 알름그렌은 경기 막판 센트럴 파크에서 강력한 추격을 펼치며 이탈리아 선수 예마네베르한 크리파를 따돌렸습니다. 결승선 약 1km를 남기고 벌어진 이 추격전 끝에 알름그렌은 우승을 확정지었습니다.
경기 후 소감
알름그렌은 2시간 6분 1초의 기록으로 우승했으며, 이는 뉴욕 마라톤 역사상 네 번째로 빠른 우승 기록입니다. 그는 "만약 단거리 경주였다면 더 속도를 낼 수 있었겠지만, 이 순간을 즐기고 싶었다. 더 빠른 기록에 도전할 기회는 앞으로도 있을 것"이라고 말했습니다.
감격의 눈물
경기 후 알름그렌은 감정이 북받친 듯 보였습니다. 그는 스웨덴 언론과의 인터뷰에서 "경기 후 이렇게 감정적인 적은 없었던 것 같다. 결승선에서 친구들과 매니저를 껴안았을 때, 눈물이 터져 나왔다. 이곳에 오기로 결정한 것에 대해 기쁘고, 자랑스럽고, 매우 만족한다"고 전했습니다.
상금
이번 우승으로 알름그렌은 10만 달러(약 100만 스웨덴 크로나)의 상금을 받게 되었습니다.
상금
유럽 신기록
마라톤 우승
뉴욕 마라톤
안드레아스 알름그렌
기사로 배워보는 스웨덴어 14
상금
prispengar
초급
그는 상금으로 10만 달러를 획득했다.
Han vann 100 000 dollar i prispengar.
돈을 벌다
klirr i kassan
중급
승리는 꽤 짭짤한 수입을 가져다주었다.
Segern gav bra klirr i kassan.
눈물이 터져 나오다
det brast för mig
고급
친구들을 껴안았을 때, 눈물이 터져 나왔다.
När jag kramade mina vänner, det brast för mig.
감정적인
känslosam
중급
그는 승리 후 매우 감정적이었다.
Han var väldigt känslosam efter segern.
기진맥진한
utpumpad
중급
경기 후 그는 완전히 기진맥진했다.
Efter loppet var han helt utpumpad.
더 속도를 내다
lägga in en växel till
중급
만약 단거리 경주였다면 나는 더 속도를 낼 수 있었을 것이다.
Om det hade varit en sprint hade jag kunnat lägga in en växel till.
단거리 경주
sprintduell
중급
단거리 경주는 아니었기 때문에 그는 에너지를 아꼈다.
Det var ingen sprintduell, så han sparade energi.
데뷔 선수
debutant
초급
스웨덴 데뷔 선수가 경주에서 우승했다.
Den svenska debutanten vann loppet.
강력한 추격
mäktigt ryck
고급
그는 경기 막판 강력한 추격을 펼쳤다.
Han gjorde ett mäktigt ryck i slutet av loppet.
따돌리다
hakade av
중급
알름그렌은 마지막에 경쟁자들을 따돌렸다.
Almgren hakade av sina konkurrenter i slutet.
압도적으로
Överlägset
중급
그는 압도적으로 유럽 선수권 대회 금메달을 획득했다.
Han vann överlägset EM-guld.
약간 믿을 수 없는
smått otrolig
중급
그는 약간 믿을 수 없는 시즌을 보냈다.
Han har haft en smått otrolig säsong.
달리기 스타
löparstjärnan
중급
달리기 스타 알름그렌이 경주에서 우승했다.
Löparstjärnan Almgren vann loppet.
온전히 즐기다
njuter för fulla muggar
중급
나는 이 승리를 온전히 즐기고 있다.
Jag njuter för fulla muggar av den här segern.